Перевод текста песни Walk Like A Man - Ruen Brothers

Walk Like A Man (оригинал)

I’m not easy to please
Birds and honeybees
You can’t tempt out monkeys from high up in the trees
I’ll make you blue, I’ll make you bad
Oh, I’ll make you mad
You got bruises on your knees
Scratches on your hands
Ain’t you heard Frankie singing, «walk like a man»
Bad bruised knees
You’re crawling with your hands
Ain’t you heard Frankie say, «walk like a man»
Run if you can, run if you can
I throw things away when they get too old
There’s coals in the fire but I’m still dead cold
I’ll make you hurt, yeah, I cause you pain
Oh, every day
Oh, as you say
You got bruises on your knees
Scratches on your hands
Ain’t Frankie ever told you to, «walk like a man»
Bad bruised knees
You’re crawling with your hands
Ain’t you heard Frankie singing, «walk like a man»
Run if you can, run if you can
You’re underneath my hand
I beg you, take it, please
Don’t you understand
Blew you underneath my hand
Baby, please
You got bruises on your knees
Scratches on your hands
Ain’t Frankie ever told you to, «walk like a man»
Bad bruised knees
You’re crawling with your hands
Ain’t you heard Frankie singing, «walk like a man»
Run if you can, run if you can

Ходи Как Мужчина (перевод)

Мне нелегко угодить
Птицы и пчелы
Вы не можете соблазнить обезьян с высоты на деревьях
Я сделаю тебя синим, я сделаю тебя плохим
О, я сведу тебя с ума
У тебя синяки на коленях
Царапины на руках
Разве ты не слышал, как Фрэнки поет: «Иди как мужчина»
Плохие синяки на коленях
Ты ползешь руками
Разве ты не слышал, как Фрэнки сказал: «ходи как мужчина»
Беги, если можешь, беги, если можешь
Я выбрасываю вещи, когда они становятся слишком старыми
В огне есть угли, но мне все еще холодно
Я сделаю тебе больно, да, я причиню тебе боль
О, каждый день
О, как вы говорите
У тебя синяки на коленях
Царапины на руках
Разве Фрэнки никогда не говорил тебе «ходить как мужчина»
Плохие синяки на коленях
Ты ползешь руками
Разве ты не слышал, как Фрэнки поет: «Иди как мужчина»
Беги, если можешь, беги, если можешь
Ты под моей рукой
Умоляю тебя, возьми, пожалуйста
Разве ты не понимаешь
Взорвал тебя под моей рукой
Умоляю, детка
У тебя синяки на коленях
Царапины на руках
Разве Фрэнки никогда не говорил тебе «ходить как мужчина»
Плохие синяки на коленях
Ты ползешь руками
Разве ты не слышал, как Фрэнки поет: «Иди как мужчина»
Беги, если можешь, беги, если можешь