Перевод текста песни An Evening Dreaming - Ruen Brothers

An Evening Dreaming (оригинал)

Smoke rose higher, dark as coal
Burnt me down to dreams
I work baby, work
I work baby, work
Till we start to bleed
And there’s a bright red sky coming up at dawn
Oh, what a time to see
I work baby, work
Yeah, it can’t get much worse
For a dead end street
But wait, wait, wait till I’m done
Please wait, wait, wait till I’m done
Won’t be too long now
And we, we’ll ride up past the town
For an evening dreaming
And we, we won’t get tied down
For an evening dream
And you can tell everybody how we found our meaning
In an evening dreaming
And as the trains fire up and go
You stay here with me
Work baby, work
Yeah, I can’t get too hurt
Long as you can’t see
And when the bars close up
They up and go
Yeah, they’ll let us be
Work baby, work
Work baby, work
Till they set us free
But wait, wait, wait till I’m done
Please wait, wait, wait till I’m done
Won’t be too long now
Till we, we ride out of the town
For an evening dreaming
Watch the sunset hit the ground
In an evening dreaming
And you can tell everybody how we gave life meaning
In an evening dreaming
For an evening dreaming
For an evening dreaming
Watch the sunset hit the ground
In an evening dreaming
And you can tell everybody how
We gave life meaning
In an evening dreaming

Вечерний сон (перевод)

Дым поднялся выше, темный, как уголь
Сожгли меня до мечты
Я работаю, детка, работаю
Я работаю, детка, работаю
Пока мы не начнем кровоточить
И на рассвете появляется ярко-красное небо
О, какое время, чтобы увидеть
Я работаю, детка, работаю
Да, хуже уже не будет
Для тупиковой улицы
Но подожди, подожди, подожди, пока я не закончу
Пожалуйста, подождите, подождите, подождите, пока я не закончу
Не будет слишком долго сейчас
И мы, мы проедем мимо города
Для вечернего сна
И мы, мы не будем привязаны
Для вечернего сна
И вы можете рассказать всем, как мы нашли свой смысл
В вечернем сне
И когда поезда загораются и едут
Ты останешься здесь со мной
Работай, детка, работай
Да, я не могу обижаться
Пока ты не видишь
И когда бары закрываются
Они встают и идут
Да, они позволят нам быть
Работай, детка, работай
Работай, детка, работай
Пока они не освободят нас
Но подожди, подожди, подожди, пока я не закончу
Пожалуйста, подождите, подождите, подождите, пока я не закончу
Не будет слишком долго сейчас
Пока мы не поедем из города
Для вечернего сна
Наблюдайте, как закат падает на землю
В вечернем сне
И вы можете рассказать всем, как мы придали смысл жизни
В вечернем сне
Для вечернего сна
Для вечернего сна
Наблюдайте, как закат падает на землю
В вечернем сне
И вы можете рассказать всем, как
Мы придали жизни смысл
В вечернем сне