Перевод текста песни All My Shades Of Blue - Ruen Brothers

All My Shades Of Blue (оригинал)

Missed beats and tambourines
I hear them as the record goes 'round
Oh, sweet melodies
But the chords are ringing a little too loud
Know it’s not black and white
Oh, baby, I know I feel my colors fading
The coldness of the night wraps 'round me like a blanket tight
It gets inside, you see, and kills the fire inside of me
Oh, I dream of you through all my shades of blue
Oh, I still love you through all my shades of blue
Twilight of masquerades
It’s going on just a little too long
It’s nothing that I want to face
'Cause I’m nothing with you gone
Don’t know how to make it right
Oh, I only know that I can feel my colors changing
The coldness of the night wraps 'round me like a blanket tight
It gets inside, you see, and kills the fire inside of me
Oh, I dream of you through all my shades of blue
Oh, I still love you through all my shades of blue
Oh, oh, oh all my shades of
Oh, oh, oh all my shades of blue
The coldness of the night wraps 'round me like a blanket tight
It gets inside, you see, and kills the fire inside of me
Oh, I dream of you through all my shades of blue
Oh, I still love you through all my shades of blue
Oh, oh, oh all my shades of
Oh, oh, oh all my shades of blue
All my shades of blue
All my shades of blue

Все Мои Оттенки Синего (перевод)

Пропущенные удары и бубны
Я слышу их, пока идет запись
О, сладкие мелодии
Но аккорды звучат слишком громко
Знай, что это не черное и белое
О, детка, я знаю, что чувствую, как исчезают мои цвета
Холод ночи обволакивает меня, как плотное одеяло
Видите ли, он проникает внутрь и убивает огонь внутри меня.
О, я мечтаю о тебе сквозь все оттенки синего
О, я все еще люблю тебя, несмотря на все оттенки синего.
Сумерки маскарадов
Это продолжается слишком долго
Это не то, с чем я хочу столкнуться
Потому что я ничего с тобой не ушел
Не знаю, как сделать это правильно
О, я знаю только, что чувствую, как меняются мои цвета.
Холод ночи обволакивает меня, как плотное одеяло
Видите ли, он проникает внутрь и убивает огонь внутри меня.
О, я мечтаю о тебе сквозь все оттенки синего
О, я все еще люблю тебя, несмотря на все оттенки синего.
О, о, о, все мои оттенки
О, о, о, все мои оттенки синего
Холод ночи обволакивает меня, как плотное одеяло
Видите ли, он проникает внутрь и убивает огонь внутри меня.
О, я мечтаю о тебе сквозь все оттенки синего
О, я все еще люблю тебя, несмотря на все оттенки синего.
О, о, о, все мои оттенки
О, о, о, все мои оттенки синего
Все мои оттенки синего
Все мои оттенки синего