Перевод текста песни Flag on Fire - Rude Pride

Flag on Fire (оригинал)

Call me blind but I can’t see the glory
Behind that bloody flag
Don’t identify my family
My mates, my fight or my neighbourhood
All it means to me that coloured rag
People in jail or six feet under the ground
Dirty politicians, military and cops
Are enough reasons to make it burn
Flag on fire!
Let’s burn that shitty rag
I don’t wanna hear one more word
About the nations pride of this shithole
Red for the blood, yellow for the lies
What a disgrace what they did to this land
All it means to me that coloured rag
Murders that began five centuries ago
A crown that steals a government that kills
Are enough reasons to make it burn
And we still won’t believe in
No one or nothing who represents it

Флаг в огне (перевод)

Назовите меня слепым, но я не вижу славы
За этим кровавым флагом
Не указывать мою семью
Мои друзья, мой бой или мой район
Все, что для меня значит эта цветная тряпка
Люди в тюрьме или на глубине шести футов под землей
Грязные политики, военные и копы
Достаточно причин, чтобы заставить его гореть
Флаг в огне!
Давай сожжем эту дерьмовую тряпку
Я не хочу слышать еще одно слово
О национальной гордости этой дерьмовой дыры
Красный для крови, желтый для лжи
Какой позор, что они сделали с этой землей
Все, что для меня значит эта цветная тряпка
Убийства, начавшиеся пять веков назад
Корона, которая крадет правительство, которое убивает
Достаточно причин, чтобы заставить его гореть
И мы все равно не поверим
Никто или ничто, кто его представляет