Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Young, исполнителя - Ruby Frost. Песня из альбома Volition, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Universal Music Nz
Язык песни: Английский
Young(оригинал) | Молодая(перевод на русский) |
| Mother like my eyes of wonder | Маме всегда нравились мои загадочные глаза, |
| She tells me that they wander an the whole day through | Она говорила, что я могу целыми днями искать что-либо, |
| But lately you say my eyes are faded | Но потом ты сказал, что в моих глазах потух огонёк, |
| How I get so jaded at only 22 | Как я до такого докатилась в свои 22 года? |
| - | - |
| Who cares what I've done | Да кому какое дело до меня, |
| Who cares the songs I'vе sung | Какая разница, о чём я пою, |
| I'll abandon it, I am young | Я забью на это, ведь я ещё молодая. |
| Who cares where I'm from | Не важно, откуда я родом, |
| Who cares my clothes are torn | Да и плевать, что мой прикид весь в дырах, |
| I'll abandon it, I am young | Я забью на это, ведь я ещё молодая. |
| - | - |
| Burning our youth to be discerning | Мы прожигаем юность ради того, чтобы стать проницательными, |
| Kicking rocks and learning ignorance is bliss | Пиная балду и понимая, что всё счастье в неведении, |
| Stumble, get lost in our jungle | Ввязываемся в неприятности, теряемся в городских джунглях, |
| We don't have to crumble, we can still be fixеd | Но мы не должны ломаться, ведь всё ещё может наладиться. |
| - | - |
| Who cares the words I've slung | Без разницы, какими словами я ругаюсь, |
| Who cares the road I'vе run | Не важно, через какие сложности я прошла, |
| I'll abandon it, I am young | Я забью на это, ведь я ещё молодая. |
| Smoke from the starting gun | Дым от стартового пистолета |
| Is filing up my lungs | Заполняет мои лёгкие, |
| I'll abandon it, I am young | Но я забью на это, ведь я ещё молодая. |
| Young, young | Я молода, молода. |
| - | - |
| Oh, we've got the world at our feet | О, целый мир перед нашими ногами, |
| Let's kick it | Давайте же зажжём! |
| Oh, we've got the world at our feet | Целый мир перед нашими ногами... |
| - | - |
| It's time for us to kick the dust, | Настало время оставить всё в прошлом, |
| Oh, oh it's time to let the old days | О-о, настало время дать прошлому, |
| It's time to let the old days rust | Дать прошлому исчезнуть. |
| - | - |
| Who cares the hearts we've stung | Кому есть дело до того, чьи сердца мы ранили, |
| Who cares the webs we've spun | Да и какая разница, в какие сети мы ввязались, |
| I'll abandon it, I am young | Я забью на всё это, ведь я ещё молодая! |
| Though I'll stumble every rung | И я преодолею все сложности, |
| I'm on the ladder to see the sun | Я иду навстречу солнцу, |
| I'll abandon it, I am young | И я забуду об этом, ведь я ещё молодая! |
| Young, young | Я ещё молодая! |
| - | - |
Young(оригинал) |
| Mother likes my eyes of wonder |
| She tells me that they wander all the whole day through |
| But lately you say my eyes are faded |
| How’d I get so jaded at only 22 |
| Who cares what I’ve done |
| Who cares the songs I’ve sung |
| I’ll abandon it, I’m young |
| Who cares where I’m from |
| Who cares my clothes are torn |
| I’ll abandon it, I’m young |
| Burning our youth to be discerning |
| Kicking rocks and learning ignorance is bliss |
| Stumble, get lost in our jungle |
| We don’t have to crumble, we can still be fixed |
| Who cares the words I’ve slung |
| Who cares the road I’ve run |
| I’ll abandon it, I’m young |
| Smoke from the starting gun |
| Is filling up my lungs |
| I’ll abandon it, I’m young |
| Young |
| Young |
| Oh, we’ve got the world at our feet |
| Let’s kick it |
| Oh, we’ve got the world at our feet |
| It’s time for us to kick the dust, oh, oh |
| It’s time to let the old days |
| It’s time to let the old days rust |
| Who cares the hearts we’ve stung |
| Who cares the webs we’ve spun |
| I’ll abandon it, I’m young |
| Though I stumble every rung |
| I’m on the ladder to see the sun |
| I’ll abandon it, I’m young |
| Young |
| Young |
Молодые(перевод) |
| Матери нравятся мои удивленные глаза |
| Она говорит мне, что они целый день бродят по |
| Но в последнее время ты говоришь, что мои глаза потускнели. |
| Как я стал таким пресыщенным в 22 года |
| Кого волнует, что я сделал |
| Кого волнуют песни, которые я пел |
| Я оставлю это, я молод |
| Кого волнует, откуда я |
| Кого волнует, что моя одежда порвана |
| Я оставлю это, я молод |
| Сжигаем нашу молодежь, чтобы быть проницательными |
| Пинать камни и учиться невежеству - это блаженство |
| Споткнись, заблудись в наших джунглях |
| Нам не нужно рушиться, нас все еще можно исправить |
| Кого волнуют слова, которые я бросил |
| Кого волнует дорога, по которой я бегу |
| Я оставлю это, я молод |
| Дым от стартового пистолета |
| Наполняет мои легкие |
| Я оставлю это, я молод |
| Молодой |
| Молодой |
| О, у нас есть мир у наших ног |
| Давайте начнем |
| О, у нас есть мир у наших ног |
| Нам пора пинать пыль, о, о |
| Пришло время позволить старым дням |
| Пришло время позволить старым дням ржаветь |
| Кого волнуют сердца, которые мы ужалили |
| Кого волнуют паутины, которые мы сплели |
| Я оставлю это, я молод |
| Хотя я спотыкаюсь на каждой ступеньке |
| Я на лестнице, чтобы увидеть солнце |
| Я оставлю это, я молод |
| Молодой |
| Молодой |