Перевод текста песни Volition - Ruby Frost

Volition (оригинал)

Hear the thunder roll around
The claps are quickly coming
But I know you've never heard the sound

Something snapped when I
I saw that I have a choice
And I reacted I
I saw that I have a voice

I blamed a beggar for taking my hope away
I blamed a liar for hiding it all again
I built a fire and forgot my own volition
Volition

Volition, volition
Volition, volition
But I'll decide because I've got on my volition
Volition

I made the blunder when I let you in
And I was like a ragdoll
While you came and plundered everything

But now your rattle it
It doesn't make that much noise
You try entangle but I
Know I won't be destroyed

I blamed a beggar for taking my hope away
I blamed a liar for hiding it all again
I built a fire and forgot my own volition
Volition

Volition, volition
Volition, volition
But I'll decide because I've got on my volition
Volition

Oooooh
I'm saying what I want
Oh oh oh oh
I'll take the time

I blamed a beggar for taking my hope away
I blamed a liar for hiding it all again
I built a fire and forgot my own volition
Volition

Volition, volition
Volition, volition
But I'll decide because I've got on my volition
Volition

Volition, volition

Сила воли (перевод)

Я слышу раскаты грома,
Грохот звучит всё ближе,
Но я знаю, ты ничего не слышишь.

Что-то щёлкнуло в голове,
Когда я поняла, что у меня есть шанс,
И я поняла,
Что у меня есть своё мнение.

Я винила бродягу за то, что украл мою надежду,
Винила обманщика за то, что всё скрывал от меня,
Но я разожгла пламя и забыла о своей силе воли,
О силе воли.

Сила воли, сила воли,
Сила воли, сила воли,
Я всё решу сама, ведь во мне есть сила воли,
Сила воли.

Впустить тебя было моей ошибкой,
Ты обращался со мной, как с тряпичной куклой,
Когда пришёл, ты меня разворовал.

Ты хочешь сбежать, поднимаешь шум,
Но до меня он не доносится,
Ты пытаешься выпутаться, но я знаю,
Меня тебе не сломить.

Я винила бродягу за то, что украл мою надежду,
Винила обманщика за то, что всё скрывал от меня,
Но я разожгла пламя и забыла о своей силе воли,
О силе воли.

Сила воли, сила воли,
Сила воли, сила воли,
Я всё решу сама, ведь во мне есть сила воли,
Сила воли.

Ооооу,
Я буду говорить, что хочу,
О-о-о-о,
Пусть мне понадобится время.

Я винила бродягу за то, что украл мою надежду,
Винила обманщика за то, что всё скрывал от меня,
Но я разожгла пламя и забыла о своей силе воли,
О силе воли.

Сила воли, сила воли,
Сила воли, сила воли,
Я всё решу сама, ведь во мне есть сила воли,
Сила воли.

Сила воли, сила воли.