Перевод текста песни Pain from Love - Rubblebucket

Pain from Love (оригинал)

It’s only pain from love
Only pain from love, dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
You couldn’t walk on water
Even if you tried
But I still think you’re baller
Anyway
We hug like smiling enemies
Piercing through our eyes
But you still grace my memory
Like a bird in a downcast sky
Don’t give up the fight
Love is gonna bite
Love is gonna rain
We gotta sacrifice, dear
Every single night
Looking for the dream
Won’t get it every time
Your heart is gonna bleed, dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
Our life was like a factory
Building dust with stars
And in this ancient industry
Love was in the cards
Aches from broken bones
Aches inside my head
Walking home alone
Sleepless nights in bed, dear
Normal love will shine
Everyone’s the same
Looking for a sign
Insane inside the head, dear
Every love’s a dream
Desperate things we need
You said you were the one
I thought you’d have my son, dear
Don’t give up the fight
Love is gonna bite
Love is gonna rain
Ya gotta sacrifice dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear
It’s only pain from love
Only pain from love, dear

Боль от любви (перевод)

Это только боль от любви
Только боль от любви, дорогая
Это только боль от любви
Только боль от любви, дорогая
Вы не могли ходить по воде
Даже если вы пытались
Но я все еще думаю, что ты балер
Так или иначе
Мы обнимаемся, как улыбающиеся враги
Пронзая наши глаза
Но ты все еще украшаешь мою память
Как птица в угрюмом небе
Не сдавайся
Любовь укусит
Любовь будет дождем
Мы должны пожертвовать, дорогая
Каждую ночь
В поисках мечты
Не будет получать это каждый раз
Твое сердце будет истекать кровью, дорогая
Это только боль от любви
Только боль от любви, дорогая
Это только боль от любви
Только боль от любви, дорогая
Наша жизнь была похожа на фабрику
Строительная пыль со звездами
И в этой древней индустрии
Любовь была в картах
Боли от сломанных костей
Боли в моей голове
Идти домой одна
Бессонные ночи в постели, дорогая
Нормальная любовь будет сиять
Все одинаковы
Ищу знак
Безумие в голове, дорогая
Каждая любовь - это мечта
Отчаянные вещи, которые нам нужны
Ты сказал, что ты один
Я думал, у тебя будет мой сын, дорогая
Не сдавайся
Любовь укусит
Любовь будет дождем
Я должен пожертвовать дорогой
Это только боль от любви
Только боль от любви, дорогая
Это только боль от любви
Только боль от любви, дорогая