Перевод текста песни Not Cut out for This - Rubblebucket

Not Cut out for This (оригинал)

Your memory runs, and I freeze
I search for a cloud that will erase me
I got no heart, I got no soul
I’m only a shell to put your hands on
Electrical, electrical
Use me too much, and you’ll be alone
Body, your sound domes
I’m not well, me, you won’t last long
You turn me on, and I tell you a song
You’d ask me if I still never roam
Just don’t ask me about the life we could live
I’m not cut out for it
You power me up, and I give you time
Remember your life with my photograph mind
Just don’t ask me to shine you with love
We’re not cut out for love
We’re not cut out for love
Electrical, electrical
Use me too much, and you’ll be alone
Body, your sound domes
I’m not well, me, you won’t last long
You turn me on, and I tell you a song
You ask me advice in the mirror, oh
Just don’t ask me about the life we could live
You’re not cut out for it
You power me up, and I give you time
Remember your life with my photograph mind
Just don’t ask me to shine you with love
We’re not cut out for love
We’re not cut out for love
We’re not cut out for love

Не создан для этого (перевод)

Твоя память бежит, и я замираю
Я ищу облако, которое сотрет меня
У меня нет сердца, у меня нет души
Я всего лишь оболочка, на которую можно положиться
Электрика, электрика
Используй меня слишком много, и ты будешь один
Тело, твои звуковые купола
Я нездоров, я, ты долго не продержишься
Ты заводишь меня, и я рассказываю тебе песню
Вы спросите меня, если я все еще никогда не блуждаю
Только не спрашивай меня о жизни, которую мы могли бы прожить
Я не создан для этого
Ты заряжаешь меня энергией, и я даю тебе время
Вспомни свою жизнь с моим фотографическим умом
Только не проси меня освещать тебя любовью
Мы не созданы для любви
Мы не созданы для любви
Электрика, электрика
Используй меня слишком много, и ты будешь один
Тело, твои звуковые купола
Я нездоров, я, ты долго не продержишься
Ты заводишь меня, и я рассказываю тебе песню
Ты спрашиваешь у меня совета в зеркале, о
Только не спрашивай меня о жизни, которую мы могли бы прожить
Вы не созданы для этого
Ты заряжаешь меня энергией, и я даю тебе время
Вспомни свою жизнь с моим фотографическим умом
Только не проси меня освещать тебя любовью
Мы не созданы для любви
Мы не созданы для любви
Мы не созданы для любви