Перевод текста песни Ba Donso, We Did This - Rubblebucket

Ba Donso, We Did This (оригинал)

Leather on the fuse
It’s a corrugated scene
Twisted acid leak
You understand the scheme
And over on the sill
A pigeon who was seen
It’s a message of the light
But tonight we can’t escape
Though we tried it all the night
It’s dripping acid still
We make it in the hole
And we know we can’t be seen
Twisted acid leak
In a corrugated scene
With a wonder in our eyes
And a question in our brains
We threw it all in there
And we try to make it out
With the metal screws and springs
And bits of lint and things
And an iron man of state
With a face you can’t deny
And an army full of brawn
And the mind to lead us on
He tied us all in there
With our limbs in disarray
And a dripping on our face
In the twisted neon day
Hey
A letdown
We did this
And you know
Hey
A letdown
We did this
Now we deserve it
An orange feathered beak
A beast from heaven sent
A soulful form above?
A cloud shape to deceive?
Dip into a grace
This silver acid pond
You wipe your feathers off
Your fancy feathers clean
You wipe our bodies clean
Our shiny twisted forms
You lift our carcass up
Your arms give off the light
You’re carrying us high
Through the acid hunger clouds
To a place we’ve never been
To a land we’ve never seen
Hey
A letdown
We did this
And you know
Hey
A letdown
We did this
Now we deserve it

Ба Донсо, Мы Сделали Это (перевод)

Кожа на предохранителе
Это гофрированная сцена
Скрученная утечка кислоты
Вы понимаете схему
И на подоконнике
Голубь, которого видели
Это послание света
Но сегодня мы не можем убежать
Хотя мы пробовали это всю ночь
Он все еще капает кислотой
Мы делаем это в дыре
И мы знаем, что нас не видно
Скрученная утечка кислоты
В гофрированной сцене
С чудом в глазах
И вопрос в наших мозгах
Мы бросили все это туда
И мы пытаемся разобраться
С металлическими винтами и пружинами
И кусочки ворса и прочее
И железный человек государства
С лицом, которое вы не можете отрицать
И армия, полная мускулов
И разум, чтобы вести нас дальше
Он связал нас всех там
С нашими конечностями в беспорядке
И капает на наше лицо
В искривленном неоновом дне
Привет
Разочарование
Мы сделали это
И ты знаешь
Привет
Разочарование
Мы сделали это
Теперь мы это заслужили
Клюв с оранжевыми перьями
Зверь с небес послан
Одухотворенная форма выше?
Форма облака, чтобы обмануть?
Окунитесь в благодать
Этот пруд с серебряной кислотой
Вы вытираете свои перья
Ваши причудливые перья чисты
Вы вытираете наши тела начисто
Наши блестящие искривленные формы
Ты поднимаешь нашу тушу
Твои руки излучают свет
Вы несете нас высоко
Сквозь облака кислотного голода
В место, где мы никогда не были
В землю, которую мы никогда не видели
Привет
Разочарование
Мы сделали это
И ты знаешь
Привет
Разочарование
Мы сделали это
Теперь мы это заслужили