Перевод текста песни Donna - Rubblebucket

Donna (оригинал)

Yea
Yea
Yea
Yea
I see a mystery in you
On your face every time
And it becomes mine
The bright light of your perfect smile
Gets me up at twelve
Gets me touching myself
But when I opened up my eyes
I’m alone and amazed
Is it proof that I’m cra-zy?
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
You were just in my head
You were just in my head
I never heard of a lover like that
I don’t wanna roll with a lover like that
Donna, donna
Donna, donna
Donna, donna
Donna, donna
Donna, if I was a bell
Which I’m surely not
What a ridiculous thought
Yeah, yeah
I’d be running on the banks
I would ghost through the port
Spent and distorted
There would be thousands of me
And after a time
We’d burst out to the sea
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
You were just in my head
You were just in my head
I never heard of a lover like that
I don’t wanna roll with a lover like that
You were just in my head
You were just in my head
I never heard of a lover like that
I don’t wanna roll with a lover like that
You were just in my head
You were just in my head
Dididi do da do da da do
Dididi dididi dididi didi
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna won’t you open your eyes
Donna, donna
Donna, donna

Женщина (перевод)

Да
Да
Да
Да
Я вижу в тебе загадку
На вашем лице каждый раз
И это становится моим
Яркий свет вашей идеальной улыбки
Поднимает меня в двенадцать
Заставляет меня трогать себя
Но когда я открыл глаза
Я один и поражен
Это доказательство того, что я сумасшедший?
Донна, ты не откроешь глаза
Донна, ты не откроешь глаза
Донна, ты не откроешь глаза
Донна, ты не откроешь глаза
Ты был просто в моей голове
Ты был просто в моей голове
Я никогда не слышал о таком любовнике
Я не хочу кататься с таким любовником
Донна, Донна
Донна, Донна
Донна, Донна
Донна, Донна
Донна, если бы я был колокольчиком
что я точно не
Какая нелепая мысль
Ага-ага
Я бы бежал по банкам
Я бы призрак через порт
Потрачено и искажено
Были бы тысячи меня
И спустя время
Мы вырвались к морю
Донна, ты не откроешь глаза
Донна, ты не откроешь глаза
Донна, ты не откроешь глаза
Донна, ты не откроешь глаза
Ты был просто в моей голове
Ты был просто в моей голове
Я никогда не слышал о таком любовнике
Я не хочу кататься с таким любовником
Ты был просто в моей голове
Ты был просто в моей голове
Я никогда не слышал о таком любовнике
Я не хочу кататься с таким любовником
Ты был просто в моей голове
Ты был просто в моей голове
Dididi делать да да делать да да делать
Дидиди Дидиди Дидиди Диди
Донна, ты не откроешь глаза
Донна, ты не откроешь глаза
Донна, ты не откроешь глаза
Донна, ты не откроешь глаза
Донна, Донна
Донна, Донна