Перевод текста песни AURATALK - Rubblebucket

AURATALK (оригинал)

For me, it’s just my nervous system, it’s my nerves
It’s the electricity that happens, my flesh
Right
So you know, we know that through science that that is a thing, you know
That’s what nerves are
When I’m walking down the street, I’ve been practicing like
Having my aura be with me
Even if the train is coming and I’m like waiting for it
And in those moments, where my aura is like trying to be somewhere else
I’ve really been working on actively just
Being okay with exactly where my body’s at

(перевод)

Для меня это просто моя нервная система, это мои нервы
Это электричество, моя плоть
Верно
Итак, вы знаете, мы знаем, что благодаря науке это вещь, вы знаете
Вот что такое нервы
Когда я иду по улице, я тренируюсь, как
Чтобы моя аура была со мной
Даже если поезд приближается, а я его жду
И в те моменты, когда моя аура словно пытается быть где-то еще
Я действительно активно работаю над
Быть в порядке с тем, где именно находится мое тело