Перевод текста песни Psycho - Rozzi Crane

Psycho (оригинал)

Maybe I’m psycho, maybe you’re right though
They said that 'bout Warhol, they said it 'bout Michael
Or maybe you’re all wrong, maybe you’re spiteful
I’m just a better me, it’s like I’m recycled
If they never loved themselves, how could they like you?
I see how they judgin' you, don’t let 'em indite you
They constantly killin' you, don’t even give life to
Jesus had haters, and most were disciples
Maybe I’m psycho, maybe I’m a little out of touch
Maybe I’m delusional, or a shot glass away from insane
Maybe I’m foolish, maybe I’m disconnected from all of reality
But that’s fine with me, cause I’m happy here
It’s my life, it’s my voice, it’s my mind, I can do
What I want, all I want, I don’t have to ask you
What to do, what to say, I’m so free, I’m so brave
So tonight, be like me, just lift your hands and say «yeah»!
Tonight I’m gonna be as free as birds are
Fly away no matter where or how far
Tonight I’m gonna switch up the way things are
Tear down these walls and break away
Maybe I’m psycho, maybe I’m a little out of touch
Maybe I’m delusional, or a shot glass away from insane
Maybe I’m foolish, maybe I’m disconnected from all of reality
But that’s fine with me, cause I’m happy here
I’ll do time for my crime if I’m wrong, but I’m right
No need to speak for me, I fight my own fight
I came here by myself and I’m leaving out the same way
Only I can save me, so I’ma take my chances
Tonight I’m gonna be as free as birds are
Fly away no matter where or how far
Tonight I’m gonna switch up the way things are
Tear down these walls and break away
Maybe I’m psycho, maybe I’m a little out of touch
Maybe I’m delusional, or a shot glass away from insane
Maybe I’m foolish, maybe I’m disconnected from all of reality
But that’s fine with me, cause I’m happy here
Try it out, try it out, try it out, hey
Try it out, try it out, try it out, hey
Try it out, try it out, try it out, hey
Try it out, try it out (x2)
You should try it out
You, you, you should, you should
Maybe…
Maybe I’m psycho, maybe I’m a little out of touch
Maybe I’m delusional, or a shot glass away from insane
Maybe I’m foolish, maybe I’m disconnected from all of reality
But that’s fine with me, cause I’m happy here
I’m happy here, I’m feeling good here
I’m feeling good, I’m feeling good
I’m happy here
I’m feeling good, I’m feeling good
I’m happy here
I’m feeling good, I’m feeling good
So happy here

Псих (перевод)

Может быть, я псих, может быть, вы правы, хотя
Они сказали это насчет Уорхола, они сказали это насчет Майкла
Или, может быть, вы все ошибаетесь, может быть, вы злобны
Я просто лучше себя, как будто я переработан
Если они никогда не любили себя, как вы могли им понравиться?
Я вижу, как они судят тебя, не позволяй им винить тебя
Они постоянно убивают тебя, даже не дают жизни
У Иисуса были ненавистники, и большинство из них были учениками
Может быть, я псих, может быть, я немного не в курсе
Может быть, я бред, или рюмка далеко от безумия
Может быть, я глуп, может быть, я оторван от всей реальности
Но меня это устраивает, потому что я счастлив здесь
Это моя жизнь, это мой голос, это мой разум, я могу
Чего я хочу, все, что я хочу, мне не нужно тебя спрашивать
Что делать, что говорить, я такой свободный, я такой смелый
Так что сегодня вечером будьте как я, просто поднимите руки и скажите «да»!
Сегодня вечером я буду свободен, как птицы
Улетай независимо от того, где и как далеко
Сегодня вечером я собираюсь изменить положение вещей
Снесите эти стены и оторваться
Может быть, я псих, может быть, я немного не в курсе
Может быть, я бред, или рюмка далеко от безумия
Может быть, я глуп, может быть, я оторван от всей реальности
Но меня это устраивает, потому что я счастлив здесь
Я отсижу срок за свое преступление, если я ошибаюсь, но я прав
Не нужно говорить за меня, я борюсь за себя
Я пришел сюда один и ухожу так же
Только я могу спасти себя, так что я рискну
Сегодня вечером я буду свободен, как птицы
Улетай независимо от того, где и как далеко
Сегодня вечером я собираюсь изменить положение вещей
Снесите эти стены и оторваться
Может быть, я псих, может быть, я немного не в курсе
Может быть, я бред, или рюмка далеко от безумия
Может быть, я глуп, может быть, я оторван от всей реальности
Но меня это устраивает, потому что я счастлив здесь
Попробуй, попробуй, попробуй, эй
Попробуй, попробуй, попробуй, эй
Попробуй, попробуй, попробуй, эй
Попробуйте, попробуйте (x2)
Вы должны попробовать
Ты, ты, ты должен, ты должен
Может быть…
Может быть, я псих, может быть, я немного не в курсе
Может быть, я бред, или рюмка далеко от безумия
Может быть, я глуп, может быть, я оторван от всей реальности
Но меня это устраивает, потому что я счастлив здесь
Я счастлив здесь, мне здесь хорошо
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
я счастлив здесь
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
я счастлив здесь
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
Так счастлив здесь