Перевод текста песни Best Friend Song - Rozzi Crane

Best Friend Song (оригинал)

I wanna go to a party and only talk to you
Or stay at home on our phones, maybe for an hour or two
When I’m kinda sick of everyone, everyone but you
Let’s go to Sheryl Crow karaoke it’s all I wanna do
If I was ever gonna get a tattoo
I’d wanna get a half a heart to match you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
If you say you wanna do some mushrooms
I’d take what you give me cause I trust you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
You were there when I cried over what’s his name again
You picked me up I was drunk still a mess at 3 am
Hit me with your tough love, it was kinda mean but true
That’s why I call you my sister it’s not just cause I look like you
There’s no one else I’d rather waste my time with
If I was ever gonna get a tattoo
I’d wanna get a half a heart to match you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
If you say you wanna do some mushrooms
I’d take what you give me cause I trust you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
You…
You will always be
There’s no one else I’d rather waste my time with
There’s no one else I’d rather waste my time with
If I was ever gonna get a tattoo
I’d wanna get a half a heart to match you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
If you say you wanna do some mushrooms
Yeah, I’d take what you give me cause I trust you
It’s you, you and me till the end
Wrote a best friend song for my best friend
It’s you, yeah…
Yeah, you know it, yeah, you know it, you’re my best friend
You’re my best friend

Best Friend Song (перевод)

Я хочу пойти на вечеринку и поговорить только с тобой
Или оставайтесь дома с нашими телефонами, может быть, час или два.
Когда меня тошнит от всех, от всех, кроме тебя
Пойдем в караоке Шерил Кроу, это все, чего я хочу
Если бы я когда-нибудь собирался сделать татуировку
Я бы хотел получить полсердца, чтобы соответствовать тебе
Это ты, ты и я до конца
Написал песню лучшего друга для моего лучшего друга
Если вы говорите, что хотите сделать грибы
Я бы взял то, что ты мне даешь, потому что я доверяю тебе
Это ты, ты и я до конца
Написал песню лучшего друга для моего лучшего друга
Ты был там, когда я снова плакала из-за того, как его зовут
Ты подобрал меня, я был пьян, все еще беспорядок в 3 часа ночи
Ударь меня своей жесткой любовью, это было грубо, но верно
Вот почему я называю тебя своей сестрой, это не только потому, что я похожа на тебя
Нет никого, с кем бы я предпочел тратить время
Если бы я когда-нибудь собирался сделать татуировку
Я бы хотел получить полсердца, чтобы соответствовать тебе
Это ты, ты и я до конца
Написал песню лучшего друга для моего лучшего друга
Если вы говорите, что хотите сделать грибы
Я бы взял то, что ты мне даешь, потому что я доверяю тебе
Это ты, ты и я до конца
Написал песню лучшего друга для моего лучшего друга
Ты…
Вы всегда будете
Нет никого, с кем бы я предпочел тратить время
Нет никого, с кем бы я предпочел тратить время
Если бы я когда-нибудь собирался сделать татуировку
Я бы хотел получить полсердца, чтобы соответствовать тебе
Это ты, ты и я до конца
Написал песню лучшего друга для моего лучшего друга
Если вы говорите, что хотите сделать грибы
Да, я бы взял то, что ты мне даешь, потому что я тебе доверяю
Это ты, ты и я до конца
Написал песню лучшего друга для моего лучшего друга
Это ты, да…
Да, ты это знаешь, да, ты это знаешь, ты мой лучший друг
Ты мой лучший друг