Перевод текста песни Follow My Ruin - Röyksopp

Follow My Ruin (оригинал)

Down below a faded glow
Vibrant key without a tone
Realise in here it’s cold
I can only let it snow
Words were said so long ago
Left a mark, an open sore
You go fast, I’m burnin' slow
Hate to say I knew you’d go
So much going on
And I wish to hold on
So much going on
And I cannot let go
Past the trees that hide our love
Hurry now it’s time to go
Make this moment matter more
Show me like you did before
Revolting in a broken home
Holding on to what we own
Worlds collide and cause a storm
Still I wish I could hold on
Words were said so long ago
Face defeat and take the blow
So naïve now I know more
Won’t forget the things before
So much going on
And I wish to hold on
So much going on
And I cannot let go
…cannot let go…

Следуй За Моей Гибелью (перевод)

Внизу, под потускневшим свечением
Яркий ключ без тона
Поймите, здесь холодно
Я могу только позволить идти снегу
Слова были сказаны так давно
Оставил след, открытую рану
Ты идешь быстро, я горю медленно
Ненавижу говорить, что знал, что ты уйдешь
Так много всего происходит
И я хочу держаться
Так много всего происходит
И я не могу отпустить
Мимо деревьев, скрывающих нашу любовь
Поторопитесь, пора идти
Сделайте этот момент важнее
Покажи мне, как раньше
Бунт в разбитом доме
Держась за то, что у нас есть
Миры сталкиваются и вызывают бурю
Тем не менее я хотел бы держаться
Слова были сказаны так давно
Столкнись с поражением и прими удар
Так наивно, теперь я знаю больше
Не забудет то, что было раньше
Так много всего происходит
И я хочу держаться
Так много всего происходит
И я не могу отпустить
…не могу отпустить…