Перевод текста песни 40 Years Back\Come - Röyksopp

40 Years Back\Come (оригинал)

Bananarama
Miscellaneous
Come Back
Bananarama — Come Back
I haven’t heard from you in a week
I thought that we had something special
Come back my love to my heart
And finish what you started
Who’s that knocking on my door
Could it be you coming back for more
Can I trust you to be true this time
Do you need some help in making up your mind
You leave me wanting this love that we share
So stop all this pretending that you don’t care
Come back with my heart
Baby stay with me and finish what you started
Come back my love to my heart
You’ll never get away until you finish what you started
When conversation turns to new romance
All you ever want to do is dance
I need a lover who can give and take
Someone who’ll never make my heart break
Love is forever to always be there
So stop your running round and baby play fair
Don’t take too long ‘cause time races on
Baby please don’t make me wait

40 Years Back\Come (перевод)

Бананарама
Разное
Вернись
Бананарама — Вернись
Я не слышал о тебе неделю
Я думал, что у нас есть что-то особенное
Верни мою любовь в мое сердце
И закончи начатое
Кто это стучит в мою дверь
Может быть, ты вернешься еще
Могу ли я доверять вам, чтобы быть правдой на этот раз
Вам нужна помощь в принятии решения
Ты оставляешь меня желать этой любви, которую мы разделяем
Так что перестань притворяться, что тебе все равно.
Вернись с моим сердцем
Детка, останься со мной и закончи то, что начал.
Верни мою любовь в мое сердце
Вы никогда не уйдете, пока не закончите то, что начали
Когда разговор переходит к новому роману
Все, что вы когда-либо хотели делать, это танцевать
Мне нужен любовник, который может давать и брать
Кто-то, кто никогда не разобьет мое сердце
Любовь вечна, чтобы всегда быть рядом
Так что перестаньте бегать и играйте честно
Не тяни слишком долго, потому что время бежит.
Детка, пожалуйста, не заставляй меня ждать