Перевод текста песни Make This Run - Royce 5'9, Pharrell Williams, Kelis

Make This Run (оригинал)

If you love my niggas
I’m saying but, if you only love my niggas
We can make this run, for my niggas
And if you die, hope you’ll fly high
(Don't worry baby, I’ll make this money for you)
Make me an offer I can’t refuse, pistol is wild
Pretty face, no mask, undeniably fit for the job
Bitch wit a heart, ready to thump, money is king
Wit my lap on the throne strokin' a cat, runnin' a scheme
My niggas get high off the reefer, and quick to heat ya
If ya feel ya cold-blooded, I got something to heat ya
It’s called a hollow tip, dum, dum, follow clip and numb some
If you don’t know the language, then don’t speak the gun dun
Eyes like black chips of glass, little wit an unholy light
Ya chances of survival, like a roll of these dice
Execution style, ski-mask, no smile
Throw the ace, in the hidden safe, up under the towel
+ (La Femme Nakita)
We definitely blow, stick wit me, know ya limitations
Speak when spoke up, stay away from the rest of these hoes
You ready to kill (No doubt) these niggas is jerks
Broke niggas wit cheap guns, and triggers that work
If ya pops share my, cli-ker, carry street sweepers
And hit ya more times than the worthless bitch, on ya beeper
Revenge is that bitch, and she won’t come lesser than
So if ya hit me, God’ll get me and give me breath again, bitch, get it right
w/ (Pharrel ad-libs)
Niggas wanna see me lying hurt, wanna stain my Hawaiian shirt
Cause I put it out, they supplying dirt
Two German Black bitches, begging y’all to try and flirt
Rude and twins, and all they rock is iron skirts
My bitches got mo’s of alley cats, armed wit steel bats
And mo’s is stealing stacks, double back, and tally that
When shit go down, don’t expect me to run
Never forget dun, two guns, is better than one
This money is golden, low and behold, blowing holes
Through what I’m standing in front of you holding, niggas know
Trench coats in Detroit summers, you gotta mean nigga
Wit long guns, you gon' run nigga, run
If I die nigga, slit my back so my wings can come out
And fly nigga, sky high nigga, age is my gun
If I keep fuckin' her, I might die wit her
If you shoot me and my wings come out, then that’s a fly stitcher
Stay on ya toes, I got diamonds to watch, frukit niggas
I took it ol' school, got the 5−9 in the box
Dog, let me catch a nigga eyeing my watch
What I’m firing’s hot, just aim, and rely on the dot
Fifty karat link-link, mad cause ya lead kink
Me and my bitch is frozen, regardless to her pink mink
Freeze ya eyeballs, you don’t want a part of that
Cardiovascular, VVS heart attack
Would you blast for me, put up the cash for me
Out in the world dodging bullets, become a casualty
For ten bricks shit, twenty-four furs, and ten whips
I flip and sends shit, through bitches appen-dix
For my beach fifty grand, I’m laughing at that advance
I spent that at Dolce, on shirts, shades, and leather pants
Million dollar deals, Lord I’m scared my life’s changing
Cupid’s cousin, money keeping shooting, wit nice aimin'
It’s no sane, this drug game, flourished, niggas transform
And hide into courage, but they blows be malnourished
Let’s see who get the furbus, bag annoys ass nigga
Extra, like you surplus
+ (Royce + Pharrell + La Femme Nakita)
Huh, I come dirt, anyone under one-thirty, ya slapped
Ain’t even gun worthy, fuck yo niggas
I’m the king of this shit, thuggin, let’s get these moneys
And make niggas dearly beloved (I love my niggas)

Заставь Это Бежать (перевод)

Если ты любишь моих нигеров
Я говорю, но если ты любишь только моих нигеров
Мы можем сделать это для моих нигеров
И если ты умрешь, надеюсь, ты взлетишь высоко
(Не волнуйся, детка, я заработаю для тебя эти деньги)
Сделай мне предложение, от которого я не смогу отказаться, пистолет дикий
Красивое лицо, без маски, несомненно, подходит для работы
Сука с сердцем, готовая биться, деньги решают
Мои колени на троне гладят кошку, затевают интриги
Мои ниггеры кайфуют от рефрижератора и быстро согревают тебя.
Если ты чувствуешь себя хладнокровным, у меня есть кое-что, чтобы согреть тебя.
Это называется полый наконечник
Если вы не знаете языка, то не говорите на оружейном
Глаза, как черные осколки стекла, маленькие остроумие, нечестивый свет
Я. шансы на выживание, как бросок этих костей
Стиль исполнения, лыжная маска, без улыбки
Бросьте туз в спрятанный сейф под полотенце
+ (La Femme Nakita)
Мы определенно взорвемся, держись за меня, знай свои ограничения
Говорите, когда говорите, держитесь подальше от остальных этих мотыг
Вы готовы убить (без сомнения), эти ниггеры - придурки
Сломанные ниггеры с дешевым оружием и триггерами, которые работают
Если вы, поп, поделитесь моим, кли-кером, носите дворники
И ударил тебя больше раз, чем бесполезная сука, на бипер
Месть - это сука, и она не придет меньше, чем
Так что, если ты ударишь меня, Бог возьмет меня и снова даст мне дыхание, сука, сделай это правильно
ж / (импровизация Фаррела)
Ниггеры хотят видеть меня лежу обиженным, хотят испачкать мою гавайскую рубашку
Потому что я потушил это, они поставляют грязь
Две немецкие черные сучки, умоляющие вас попробовать пофлиртовать
Грубые и близнецы, и все, что они качают, это железные юбки
У моих сучек полно бездомных кошек, вооруженных стальными битами
А мо крадет стеки, удваивается и подсчитывает, что
Когда дерьмо пойдет вниз, не ждите, что я убегу
Никогда не забывай, две пушки лучше, чем одна
Эти деньги золотые, низкие и вот, продувают дыры
Через то, что я стою перед тобой, ниггеры знают
Тренчи летом в Детройте, ты должен иметь в виду ниггер
С длинными пушками, ты собираешься бежать, ниггер, бежать
Если я умру, ниггер, перережь мне спину, чтобы мои крылья могли выйти
И лети, ниггер, высоко в небе, ниггер, возраст - мой пистолет.
Если я продолжу трахать ее, я могу умереть с ней
Если ты выстрелишь в меня и у меня вылезут крылья, то это нахлыст
Оставайтесь на ногах, у меня есть бриллианты, чтобы смотреть, фруктовые ниггеры
Я взял это из школы, получил 5−9 в коробке
Пес, позволь мне поймать ниггера, который смотрит на мои часы
То, что я стреляю, горячо, просто цельтесь и полагайтесь на точку
Ссылка на пятьдесят карат, безумие, потому что я свинцовый излом
Я и моя сука замерзли, несмотря на ее розовую норку
Заморозь свои глазные яблоки, ты не хочешь участвовать в этом
Сердечно-сосудистые заболевания, сердечный приступ ВВС
Не могли бы вы взорвать меня, вложить деньги для меня
В мире, уклоняясь от пуль, стань жертвой
За десять кирпичей дерьма, двадцать четыре меха и десять кнутов
Я переворачиваю и посылаю дерьмо, через приложение суки
Для моего пляжа пятьдесят тысяч я смеюсь над этим авансом
Я потратил это в Dolce на рубашки, солнцезащитные очки и кожаные штаны.
Сделки на миллион долларов, Господи, я боюсь, что моя жизнь меняется
Двоюродный брат Купидона, стреляющий деньгами, остроумный,
Это ненормально, эта игра с наркотиками, процветает, ниггеры трансформируются
И прячьтесь в мужество, но они недоедают
Посмотрим, кто получит фурбус, сумка раздражает задницу ниггер
Extra, как и вы, излишек
+ (Ройс + Фаррелл + La Femme Nakita)
Да, я пришел в грязь, кому меньше часа тридцати, ты получил пощечину
Даже пистолет не достоин, к черту нигеров
Я король этого дерьма, головорез, давай возьмем эти деньги
И сделать нигеров нежно любимыми (я люблю своих нигеров)