Перевод текста песни Still Waiting - Royce 5'9, Nick Grant, eLZhi

Still Waiting (оригинал)

I’m still waiting on you
Yes, I’m
I’m still waiting on you
Yes, I’m
I’m still waiting on you
Yes, I’m
I’m still waiting on you, you, you
Taking it back just like that
I’m still waiting on you niggas to inspire me
Lately, I’ve been feeling like retiring, you B.S.'ing
I take a pull from the Romeo y Julieta
Like if niggas ain’t leveling, hiring, UPS is
I’m challenging y’all niggas to move the needle
If not, fuck it, I made enough, it’s cool with me though
The quickest way to have your pimping in doubt
Is to let the hibachi chef throw a shrimp in yo' mouth
That’s a flag like it’s crips in the house, fag like a dick in the spout
Past life itchin' just to come out
All of y’all just be telling them lies
Most exciting thing y’all can do is jump out the closet yelling «Surprise!»
I’m a product of Funkadelic and Parliament
I blow the roof off and make all you chicks suck my doggy dick
I give you niggas a Mardi Gras full of martyrs to party with
It’s apparent, I slaughter you and your guardian
So tell your muscle I make a doctor open him up
And button him looking like a skeleton wearing a Cardigan
Now, who the fuck want it?
Now of you who got the back of
Who the fuck want it, bro?
I got the scolio
Y’all niggas be wanting too much dough, slow your roll
I don’t know how much I’ll loan ya, I’m not OVO
Woah, for those who try to live the rough life
Pistol through your clothes, slugs ripping through your cashmere
Give a nigga a buck 50 like I’m the cashier
Leave us left for the beef, resting in peace, you tough, right?
I’ll punch a nigga to Timbuktu
I got a drum, I’ll front a nigga ten bucks too
The outcome of playing big bank to little bank with me
Will prolly be a hundred thousand in ten bucks too
Uh, y’all lonely savage on the mollies acting like your life is violent
I’m catapulting bodies, catching 'em like a virus
Try to violate me, my ETA is a major scene
And it will be the day, it will be the GTA «wasted» screen
I’m still waiting on you
Yes, I’m
I’m still waiting on you
Yes, I’m
I’m still waiting on you
Yes, I’m
I’m still waiting on you, you, you
Taking it back just like that
I could tell by your dress code you extra hoe
I guess the rap game’s 'bout who flex the most
All these funny niggas with cloudy jewelry at these award shows
Was never rich, but dropping gems to poor souls
Tap a super model, she bound to need Morse code
Screaming with my head in her box, it ain’t a Vogue pose
God’s favorite, a public enemy, love my women in all flavors
If I made it, we all made it
'Pac reincarnated, spitting on cam, fuck 'em
But I’m just me, I never claim to be the toughest
Ain’t gotta tell fake dope stories for you to love 'em
Blood rushing like when a Russian, is hugging a Kalashnikov
Busting, cousin used to tease me, call me crack baby
Tell 'em nothing changed, still dope, baby
Lately, I ain’t for the monkey shit
Shooters with banana clips, dumping 'em
Catching 'em slipping and peel 'em up at the family function and
Tell me who I’m up against, I run this shit
Nigga, the only thing could kill a legend is a double dish
Ride on 'em, me and Nickel Nine on-a ya
You know I snuck the thing in this bitch just like a foreigner
Pay no mind, it’s no biggy, but shit I’m warning ya
The way I ball gon' make a nigga cornier
Tell the coroners «come», baby, there’s been a murder
Never was underrated, nigga, I’m unheard of
You outta line like you ain’t got a lotta drive
Fuck around and clash with some niggas you idolized
Bottom line, I’m a man with a lot of pride
Got my mama’s eyes
From the ghetto, I’m traumatized, where I lie confined
As I watch my demons ménage screaming «I'm alive»
Life is a freak, I put faith is this lady marmalade
I just sign on the dotted line
It’s for rappers who look like they get sodomized, you outta time
Just like that, that, that, that
That
I’m poisonous pesticide, extra wide nostrils
Hostile infects aside, it’s the chainsaw massacre
Texas side in a Lexus fried doing donuts
As if I grabbed the coffee with it for breakfast
This shit I write it make you ball up your fist to fight and
Take off on a nigga, make him think he missed a flight
So you shouldn’t ignore me then, I can trade lines with Scorpion
Or pretend I’m not Kevorkian, just his dorky twin
And I ain’t got a lock when I’m sticking the door key in
Cause I got this in the bag like apartment 4B when
Jigga was a hustler who later wrote about it on the intro
To In My Lifetime, and you’s a customer
Not accustomed to how I’m on the cusp of greatness
And at the top of the food chain, I could hump the waitress and
How you do these dishes?
I’m truly vicious
I know you wish my life sucked and Death blew me kisses
But I’m extra closer to the Testarossa
The best, supposed to make you sick to your stomach till you possess an ulcer
You know my reputation, who in yo' camp wanna step to Jason?
A sick disease that cut into you like six degrees of separation
You’ll find it’s more lines in this rhyme than a brick of ki’s
That any crime unit would be quick to seize
From some high rollers who are thick as thieves
Who love the top dog and how he flick his fleas
And I could give you food for thought before fricassee’s
Or I can just rub you out like two crickets' knees
They rather see me chatching murder charges
'stead of Jamaica at the SPA on my third massage
Living the life that’s in need of a narration
Give me the spotlight, you can keep the interrogation
At the sheriff station
And I swear if you tryna play the don
Think before you dive in murky waters with a megalodon

Все Еще Жду (перевод)

Я все еще жду тебя
Да
Я все еще жду тебя
Да
Я все еще жду тебя
Да
Я все еще жду тебя, тебя, тебя
Возьми это обратно просто так
Я все еще жду, когда вы, ниггеры, вдохновите меня
В последнее время мне хочется уйти на пенсию, ты, Б.С.
Я беру тягу из Ромео и Джульетты
Например, если ниггеры не выравнивают, не нанимают, UPS
Я призываю всех вас, ниггеры, сдвинуть иглу
Если нет, хрен с ним, я сделал достаточно, хотя со мной все в порядке
Самый быстрый способ заставить вас сомневаться в сутенерстве
Позволить шеф-повару hibachi бросить креветку тебе в рот
Это флаг, как крипы в доме, пидор, как член в носике
Прошлая жизнь чешется просто выйти
Все вы просто говорите им ложь
Самое захватывающее, что вы можете сделать – это выпрыгнуть из туалета с криком «Сюрприз!»
Я продукт Funkadelic и Parliament
Я снесу крышу и заставлю всех вас, цыпочки, сосать мой собачий член
Я даю вам, ниггеры, Марди Гра, полную мучеников, чтобы повеселиться с ними.
Очевидно, я убиваю тебя и твоего опекуна
Так что скажи своему мускулу, что я заставлю доктора открыть его.
И застегни его, как скелет в кардигане.
Теперь, кто, черт возьми, хочет этого?
Теперь о вас, кто получил спину
Кто, черт возьми, хочет этого, братан?
у меня сколио
Вы, ниггеры, хотите слишком много денег, помедленнее
Я не знаю, сколько я одолжу тебе, я не OVO
Вау, для тех, кто пытается жить грубой жизнью
Пистолет через твою одежду, пули рвут твой кашемир
Дайте ниггеру 50 баксов, как будто я кассир
Оставь нас на говядину, покойся с миром, крутой ты, да?
Я ударю нигера в Тимбукту
У меня есть барабан, я тоже поставлю перед ниггером десять баксов
Результат игры с большим банком на маленький банк со мной
Вероятно, тоже будет сто тысяч за десять баксов.
Э-э, вы все одинокие дикари на моллинезиях, которые ведут себя так, как будто ваша жизнь жестока
Я катапультирую тела, ловя их, как вирус
Попробуй меня оскорбить, мой ETA - главная сцена
И это будет день, это будет гта «пропавший» экран
Я все еще жду тебя
Да
Я все еще жду тебя
Да
Я все еще жду тебя
Да
Я все еще жду тебя, тебя, тебя
Возьми это обратно просто так
Я мог бы сказать по твоему дресс-коду, что ты лишняя мотыга
Я думаю, рэп-игра о том, кто изгибается больше всего
Все эти забавные ниггеры с облачными украшениями на этих награждениях
Никогда не был богат, но бросал драгоценные камни бедным душам
Нажмите на супермодель, ей обязательно понадобится азбука Морзе
Кричать с головой в ее коробке, это не поза Vogue
Божий любимец, враг общества, люблю своих женщин во всех смыслах
Если я сделал это, мы все сделали это
'Пак перевоплотился, плюет на камеру, трахни их
Но я просто я, я никогда не претендую на звание самого крутого
Не нужно рассказывать фальшивые истории о наркотиках, чтобы вы их любили
Кровь кипит, как когда русский обнимает Калашников
Разорение, двоюродный брат дразнил меня, называл меня сумасшедшим, детка
Скажи им, что ничего не изменилось, все еще дурь, детка.
В последнее время я не для обезьяньего дерьма
Стрелялки с банановыми клипсами, сбрасывали их
Поймать их поскользнувшихся и очистить их на семейном мероприятии и
Скажи мне, против кого я выступаю, я управляю этим дерьмом
Ниггер, единственное, что может убить легенду, это двойное блюдо
Катайся на них, я и Никель Девять на тебе
Вы знаете, я подсунул эту штуку этой суке, как иностранец
Не обращай внимания, это не важно, но, черт возьми, я тебя предупреждаю
То, как я собираюсь сделать ниггерский угол
Скажи следователям «приходите», детка, произошло убийство
Никогда не был недооценен, ниггер, я неслыханный
Вы выходите за рамки, как будто у вас нет большого драйва
Трахайтесь и сталкивайтесь с некоторыми нигерами, которых вы боготворили
Суть в том, что я человек с большой гордостью
Получил глаза моей мамы
Из гетто я травмирован, где я лежу взаперти
Пока я смотрю, как мои демоны кричат: «Я жив»
Жизнь урод, я верю, что эта леди мармелад
Я просто подписываюсь на пунктирной линии
Это для рэперов, которые выглядят так, будто их изнасиловали, у вас нет времени
Просто так, так, так, так
Что
Я ядовитый пестицид, очень широкие ноздри
Враждебные инфекции в стороне, это резня бензопилой
Техасская сторона в Lexus жареном делает пончики
Как будто я прихватил с собой кофе на завтрак
Это дерьмо, которое я пишу, заставляет вас сжимать кулаки, чтобы сражаться и
Взлететь на нигере, заставить его думать, что он пропустил рейс
Так что ты не должен игнорировать меня тогда, я могу обменяться репликами со Скорпионом
Или притворись, что я не Кеворкян, а просто его придурковатый близнец
И у меня нет замка, когда я втыкаю ключ в дверь
Потому что у меня это было в сумке, как в квартире 4Б, когда
Джигга был мошенником, который позже написал об этом во вступлении
В моей жизни, и вы клиент
Не привык к тому, что я на пороге величия
А на вершине пищевой цепи я мог трахаться с официанткой и
Как вы делаете эти блюда?
Я действительно порочный
Я знаю, ты хочешь, чтобы моя жизнь была отстойной, а Смерть посылала мне воздушные поцелуи
Но я ближе к Testarossa
Лучшее, должно заставить вас заболеть животом, пока у вас не появится язва
Вы знаете мою репутацию, кто в вашем лагере хочет шагнуть к Джейсону?
Больная болезнь, которая врезается в вас, как шесть степеней разделения
Вы обнаружите, что в этой рифме больше строк, чем в кирпиче ки
Что любое преступное подразделение будет быстро схвачено
От некоторых крупных игроков, которые толсты, как воры
Кто любит лучшую собаку и как он щелкает своих блох
И я мог бы дать вам пищу для размышлений перед фрикасе
Или я могу просто растереть тебя, как колени двух сверчков
Они скорее видят, как я болтаю об обвинениях в убийстве
'вместо Ямайки в СПА на мой третий массаж
Жить жизнью, которая нуждается в повествовании
Дайте мне прожектор, вы можете продолжить допрос
На станции шерифа
И я клянусь, если ты попытаешься сыграть роль дона
Подумайте, прежде чем нырять в мутные воды с мегалодоном