Перевод текста песни Detroit State of Mind - eLZhi

Detroit State of Mind (оригинал)

It’s Elmatic
Yeah, I’mma start this shit off, man
Yo, rappers I monkey-flip 'em, gorilla-stomp 'em
I’m out here with the dealers pumpin', the killers dumpin'
Dead bodies in Lake Michigan that shake fishermen
Pimps turn into pastors, the fake bishops in the churches
And props determined off what you purchase
Or who you murked just a week ago, dug up from searches
And police raids, decreased grades;
someone deceased made
The front page, the priests prayed he went to heaven, but the beast stayed
Now it’s a war, and flowers for more funerals
You see who’s soon to go a few hours before
It’s just the same story, they cutting more ki’s
When someone OD’s in the same building on the same story
It’s that ruthless;
Drug addicts is toothless, turned doofus
Responsible for how the wasted youth is
Who run up in your shop and steal, popping pills
At the house party with a hoodrat copping feels
Fuckin' raw, mentality’s like
Fuck the law, nowadays niggas buck when they woulda snuffed ya jaw
In the city of schemes where money is power
And shots go off at the funniest hour
Now its breaking news, it’s best that you stay awake than snooze
They taking lives or they taking shoes
I jot it down like I’m Langston Hughes
And paint a picture in my good book thats full of verses
That ain’t a scripture nor from the religion
Judges put men under the prison
Them shorties screamin' they riders, but ain’t none of 'em driven
I try to school 'em cause they dropped out, once they popped out the pussy
They mad because they pussy pops out, now they a bastard
Life can be fatal and a hazard, from the cradle to the casket
I’m rightfully raised around a life of crime, snitches dropping dimes
I think of rhymes when I’m in a Detroit State of Mind
Detroit State of Mind
Detroit State of Mind
Detroit State of Mind
Detroit State of Mind
Be having dreams that I’m a gangsta, sipping on bottles of Rozay
Chilling with my out-of-town connect named Jose
Tryna hustle for more pay, police in my doorway
I never have my head in the clouds cause they could go gray
And that ain’t my forte, so fuck a job
Or who I stuck and robbed just the other day
Who’s listening to what they mother say about finishing school
To get they GED, while crackheads is tryna sling an HDTV
For rocks to snort?
The fast life is why the time on ya clocks is short
Even the shorties pulling Glocks from they boxer shorts
Rap sheet be so long that it shocks the courts
It’s why we called the Murder City, tip a stripper then you can purr the kitty
Bad Boys before we heard of Diddy
Word, to Maserati Rick, Demetrius Holloway
And those who celebrate by busting guns on a Holiday
Happy to see another year end and begin
Was told to watch for enemies that pretend to be friends
They hit you with the setup, I seen it all with my own two
The hood is like a glass house the Devil throws stones through
Many are stressed off the Henny or sess
Maybe because the city is built above where Indians rest
In peace, police found deceased, it’s hair-raising like Kelis
D-boys high and workin' they fleece, and bubble geese
I knew this fly chick, pretty right, she was my type — that crack shit
Wasn’t hype, she fell in love with the pipe
She had dreams, of being the next D. Ross of the Supremes
Overdosed in the lot, between the plot and the schemes

Детройтское состояние души (перевод)

Это Элматик
Да, я начну это дерьмо, чувак
Эй, рэперы, я их переворачиваю, горилла топает
Я здесь с дилерами, качающими, убийцами,
Трупы в озере Мичиган, которые трясут рыбаков
Сутенеры превращаются в пасторов, фальшивые епископы в церквях
И реквизит определяется тем, что вы покупаете
Или кого вы утаили всего неделю назад, найденного в результатах поиска.
И полицейские рейды, понижение оценок;
кто-то умерший сделал
Первая полоса, священники молились, чтобы он отправился на небеса, но зверь остался
Теперь война, и цветы для новых похорон
Вы видите, кто скоро уйдет за несколько часов до
Это та же самая история, они режут больше ки
Когда кто-то находится в том же здании на той же истории
Это безжалостно;
Наркоманы беззубые, превратились в тупиц
Ответственный за то, как впустую молодежь
Кто забегает в ваш магазин и ворует таблетки
На домашней вечеринке с хулиганским чувством
Чертовски сырой, менталитет такой
К черту закон, в наши дни ниггеры ругаются, когда они бы понюхали твою челюсть
В городе махинаций, где деньги - сила
И выстрелы раздаются в самый смешной час
Теперь это последние новости, лучше не спать, чем вздремнуть
Они забирают жизни или берут обувь
Я записываю это, как будто я Лэнгстон Хьюз.
И нарисуй картину в моей хорошей книге, полной стихов
Это не Писание и не религия
Судьи сажают мужчин под тюрьму
Их коротышки кричат, что они всадники, но никого из них не гонят
Я пытаюсь их учить, потому что они бросили учебу, когда у них выскочила киска
Они злятся, потому что у них киска выскакивает, теперь они ублюдки
Жизнь может быть фатальной и опасной, от колыбели до гроба
Я по праву вырос вокруг преступной жизни, стукачи бросают десять центов
Я думаю о рифмах, когда нахожусь в детройтском настроении
Детройтское состояние души
Детройтское состояние души
Детройтское состояние души
Детройтское состояние души
Мне снится, что я гангста, потягиваю бутылки Розая
Расслабляюсь с моим знакомым из другого города по имени Хосе.
Пытаюсь получить больше денег, полиция в моем подъезде
Я никогда не витаю в облаках, потому что они могут стать седыми
И это не моя сильная сторона, так что к черту работу
Или кого я застрял и ограбил буквально на днях
Кто слушает, что говорят матери об окончании школы
Чтобы получить GED, в то время как наркоманы пытаются перекинуть HDTV
Чтобы камни нюхали?
Быстрая жизнь - вот почему время на часах короткое
Даже коротышки вытаскивают Глоки из боксерских шорт.
Рэп-лист будет настолько длинным, что это шокирует суды
Вот почему мы называем Город убийств – дайте чаевые стриптизерше, и вы сможете мурлыкать котенку.
Плохие парни, прежде чем мы услышали о Дидди
Слово Мазерати Рику, Деметриусу Холлоуэю
И те, кто празднуют, ломая оружие в праздник
Рад видеть, что еще один год заканчивается и начинается
Было сказано следить за врагами, которые притворяются друзьями
Они поразили вас настройкой, я видел все это своими двумя
Капюшон похож на стеклянный дом, через который Дьявол бросает камни
Многие испытывают стресс от Хенни или Сесс
Может потому, что город построен выше, где отдыхают индейцы
В мире полиция нашла мертвого, это волосы дыбом, как Келис
D-boys высоко и работают, они руно и пузырчатые гуси
Я знал эту летучую цыпочку, совершенно верно, она была в моем вкусе - это крутое дерьмо
Не было шумихи, она влюбилась в трубку
У нее были мечты стать следующим Д. Росс из Supremes
Передозировка в лоте, между сюжетом и схемами