Перевод текста песни Another Winter's Day - Royal Philharmonic Orchestra, Andy Williams, Claude Debussy

Another Winter's Day (оригинал)

Another winter’s day
Leaves have fallen and blown away
Light has broken the misty dawn
It’s so lonely
As I look out across the bay
I remember
Another winter’s day
We thought love was here to stay
Every moment we shared was a summer
Then in a moment of madness I let you down
Now there is only a memory of you around
In the darkness I hear you calling my name
In the silence I know that I was to blame
In my loneliness I can’t hide from the shame
Since you’ve gone
Another winter’s day
Life keeps moving but here I stay
Oh my darling I hope and pray
You’ll forgive me
For my love never went away
Please believe me
Another winter’s day
We can move the clouds away
I know love will find a way
If we try again

Еще Один Зимний день (перевод)

Еще один зимний день
Листья опали и сдулись
Свет разбил туманный рассвет
Это так одиноко
Когда я смотрю через залив
Я помню
Еще один зимний день
Мы думали, что любовь здесь, чтобы остаться
Каждый момент, который мы разделяли, был летом
Затем в момент безумия я подвел тебя
Теперь вокруг только память о тебе
В темноте я слышу, как ты зовешь меня по имени
В тишине я знаю, что был виноват
В моем одиночестве я не могу спрятаться от позора
Поскольку вы ушли
Еще один зимний день
Жизнь продолжается, но я остаюсь здесь
О, моя дорогая, я надеюсь и молюсь
ты простишь меня
Потому что моя любовь никогда не уходила
Пожалуйста, поверь мне
Еще один зимний день
Мы можем разогнать облака
Я знаю, что любовь найдет способ
Если мы попробуем еще раз