Перевод текста песни Twelve Hours of Sunset - Roy Harper

Twelve Hours of Sunset (оригинал)

Sweeping skies and breezey greens, can maybe show us what it means
To feel the worlds, imagination
I’ll come and see you yesterday, we’ll close our eyes and drift away
Can we be real, without escaping?
Twelve hours of sunset, six thousand miles
Illusions and movies, far away smiles
Twelve hours of sunset, half a day in the skies
I’ll see you tomorrow, as the steel crow flies…
…oh…how time flies…
I used to think I wasn’t mad, but now I know its all I had
Can hope be lost, or only seeming
Now that time’s turned into space, there’s no time to check the pace
And no-one cares, except for dreaming, (dream…)
Twelve hours of sunset, twilight sublime
Be with you tomorrow, backwards in time
…oh…how time flies…

Двенадцать часов заката (перевод)

Подметающие небеса и ветреная зелень, может быть, могут показать нам, что это значит
Чтобы чувствовать миры, воображение
Я приду к тебе вчера, мы закроем глаза и уйдем
Можем ли мы быть настоящими, не убегая?
Двенадцать часов заката, шесть тысяч миль
Иллюзии и фильмы, далёкие улыбки
Двенадцать часов заката, полдня в небе
Увидимся завтра, пока летит стальная ворона…
...ох...как летит время...
Раньше я думал, что не злюсь, но теперь я знаю, что это все, что у меня было
Может ли надежда быть потеряна или только казаться
Теперь, когда время превратилось в пространство, нет времени проверять темп
И всем наплевать, кроме как мечтать, (мечтать…)
Двенадцать часов заката, великолепные сумерки
Будь с тобой завтра, назад во времени
...ох...как летит время...