Перевод текста песни Highway Blues - Roy Harper

Highway Blues (оригинал)

Take a look down your highway
Tell me what d’you see
Well if you’re down my way
It could well be me
Stood on your corner
I’m nearly down on one knee
Can you hear me calling for you
So damn easy to see
And it can’t be forever
And it won’t be for long
So don’t you think that it’s better
We speak the same tongue
Out here in this weather
We must surely belong
Birds of a feather
Whatever the song:
Please give me a lift man
It can’t be for far
The way that you shift man
In your empty car
I’ve got the highway blues
In my holy (holey, wholly) shoes
And I cannot choose
What I look like
And I got here from yesterday
On porridge and bait
Swallowing sorrow
Following fate
Poaching tomorrow
From God and the state
Of homo his shadow
The well known long haired straight
But I’ve got a good reason
For being this way
I’m happy for certain
And hoping to stay
Travelling trust
Across the new day
Gathering dust
Down your highway
Please give me a lift man…
It can’t be for far
The way that you shift man
In your empty car
I’ve got the highway blues
In my holy shoes
And I cannot choose
What I look like
Out on the streets
Or where my drum beats
In between the clean sheets
Of my love life
And I need little Margaret
Out here again
Screwing some traffic
From the shaven insane
With thumbs like a dragnet
She pulls like a train
And she looks like a magnet;
And she comes like a warm rain
Please give me a lift man, etc

Дорожный блюз (перевод)

Взгляните на свое шоссе
Скажи мне, что ты видишь
Хорошо, если ты на моем пути
Это вполне мог быть я
Стоял на твоем углу
Я почти стою на одном колене
Ты слышишь, как я зову тебя?
Так чертовски легко увидеть
И это не может быть вечно
И это будет ненадолго
Так ты не думаешь, что это лучше
Мы говорим на одном языке
Здесь, в такую ​​погоду
Мы обязательно должны принадлежать
Одного поля ягода
Какой бы ни была песня:
Пожалуйста, поднимите меня, чувак
Это не может быть далеко
То, как вы меняете человека
В твоей пустой машине
У меня блюз шоссе
В моих святых (дырявых, целиком) туфлях
И я не могу выбрать
Как я выгляжу
И я пришел сюда со вчерашнего дня
О каше и приманке
Проглатывание печали
Следуя судьбе
Браконьерство завтра
От Бога и государства
Homo его тень
Известные длинноволосые прямые
Но у меня есть веская причина
За то, что так
я рада конечно
И надеясь остаться
Путешествующий траст
Через новый день
Сбор пыли
Вниз по твоему шоссе
Пожалуйста, поднимите меня, чувак…
Это не может быть далеко
То, как вы меняете человека
В твоей пустой машине
У меня блюз шоссе
В моих святых ботинках
И я не могу выбрать
Как я выгляжу
На улицах
Или где бьет мой барабан
Между чистыми простынями
Из моей личной жизни
И мне нужна маленькая Маргарет
Здесь снова
Прикручивание некоторого трафика
От бритого безумца
С большими пальцами, как невод
Она тянет как поезд
И она похожа на магнит;
И она идет как теплый дождь
Пожалуйста, поднимите меня, человек и т. д.