Перевод текста песни The Messiah Will Come Again - Roy Buchanan

The Messiah Will Come Again (оригинал)

Just a smile, just a glance
The Prince of Darkness
He just walked past
There’s been a lot of people
And they’ve had a lot to say
But this time, I’m gonna tell it my way
There was a town,
There was a strange little town, they called «The World»
It was a lonely, lonely little town
'Til one day a stranger appeared
And their hearts rejoiced, and the sad little town was happy again
But there were some that doubted;
they disbelieved, so they (mocked/marked) him
And that stranger, he went away
Now the sad little town that was sad yesterday
It’s a lot sadder today
I walked in a lot of places I never should’ve been
But I know that the Messiah, he will come again

Мессия Придет Снова (перевод)

Просто улыбка, просто взгляд
Князь тьмы
Он только что прошел мимо
Было много людей
И им было что сказать
Но на этот раз я скажу по-своему
Был город,
Был странный городок, называли его «Мир».
Это был одинокий, одинокий городок
«Пока однажды не появился незнакомец
И радовались сердца их, и снова был счастлив печальный городишко
Но были и такие, кто сомневался;
они не поверили, поэтому они (издевались/помечали) его
И этот незнакомец, он ушел
Теперь грустный маленький городок, который вчера был грустным
Сегодня намного грустнее
Я ходил во многих местах, где никогда не должен был быть
Но я знаю, что Мессия придет снова