Перевод текста песни Home Is Where I Lost Her - Roy Buchanan

Home Is Where I Lost Her (оригинал)

When it’s early in the morning
That’s the time
That’s the time when I feel so lonely
I wake and hold my arms out
For the lady
For the lady I’ll see no more
She was taken from my life
And I’ll never
No, I’ll never-ever-ever see her face no more
I tried to make the children understand
But they just see me cry, not like a man
Home is where I lost her
I tried to make the children understand
But they just see me cry, not like a man
Home is where I lost her
Please, please, please
Why’d she have to die
It’s these nights when I’m alone I wonder why
Oh
Oh yeah
I wonder why
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And I wonder why

Дом-Это То Место, Где Я Потерял Ее. (перевод)

Когда рано утром
Это время
Это время, когда я чувствую себя таким одиноким
Я просыпаюсь и держу руки
Для леди
Для леди я больше не увижу
Она была взята из моей жизни
И я никогда не буду
Нет, я больше никогда-никогда не увижу ее лица
Я пытался объяснить детям
Но они просто видят, как я плачу, не как мужчина
Дом там, где я потерял ее
Я пытался объяснить детям
Но они просто видят, как я плачу, не как мужчина
Дом там, где я потерял ее
Пожалуйста пожалуйста пожалуйста
Почему она должна умереть
В эти ночи, когда я один, мне интересно, почему
Ой
Ах, да
Интересно, почему
О да, да, да, да, да
И мне интересно, почему