Перевод текста песни Black Autumn - Roy Buchanan

Black Autumn (оригинал)

Subways stumbling through the night
Flashing rows of neon lights
People with no place to go
Rushing madly to and frow
A shrine where all the nameless robots
Pay homage to their countrey idol
Got to pass the time of day
Between the canyon walls of stone and steel
The misers count their gold
And wish the world would spin the other way
Silver mantles speak the shouting
Talking loud but saying nothing
Sounds of hungry children crying
Drowned out by cannon firing
As the giant with the passing face manipulates his toys
And one by one they’re trampled in the mud
The high priest and his sacrificial counsel hold a meeting
And demand another sacrifice of blood

Черная Осень (перевод)

Метро спотыкается в ночи
Мигающие ряды неоновых огней
Люди, которым некуда идти
Безумно мчится туда-сюда
Храм, где все безымянные роботы
Отдать дань уважения своему деревенскому идолу
Надо пройти время суток
Между стенами каньона из камня и стали
Скряги считают свое золото
И желаю, чтобы мир вращался в другую сторону
Серебряные мантии кричат
Говорить громко, но ничего не говорить
Звуки плача голодных детей
Затоплен пушечной стрельбой
Как гигант с проходящим лицом манипулирует своими игрушками
И один за другим их втаптывают в грязь
Первосвященник и его жертвенный совет проводят собрание
И потребовать еще одну жертву крови