Перевод текста песни Sunset - Roxy Music

Sunset (оригинал)

Oh look at the sun — it’s all aglow
Slow burning star — sinking low
Heaven knows where you go
Out of sight, out of minds eye, no
Aw such a shame — you must leave
All day long you were a friend to me
Still — the moon’s company
Until morning when larks will sing
Horizon’s appointment you’ll keep
For sunswept flamingos must sleep
Scenes like these from my dreams
Cover cutting-room floors all over…
Warm heart we spin slowly from view
Why are you sad — do you disapprove?
How we’ve wasted our time
Sunset — end of my day — my decline
Postscript you trace colours the sky
Red-letter light fades, is filed away
Sunburst fingers you raise
One last sigh of farewell — goodbye

Закат (перевод)

О, посмотри на солнце — оно все сияет
Медленно горящая звезда — низко опускающаяся
Небеса знают, куда вы идете
Вне поля зрения, вне поля зрения, нет
О, такой позор — вы должны уйти
Весь день ты был мне другом
Тем не менее — компания луны
До утра, когда жаворонки будут петь
Встреча Horizon, которую вы сохраните
Для залитых солнцем фламинго должны спать
Подобные сцены из моих снов
Покройте полы в цехе резки повсюду…
Теплое сердце, которое мы медленно вращаем из поля зрения
Почему ты грустишь — ты не одобряешь?
Как мы потеряли время
Закат — конец моего дня — мой закат
Постскриптум, который ты рисуешь, раскрашивает небо
Красно-буквенный свет исчезает, исчезает
Солнечные лучи, которые ты поднимаешь
Последний вздох прощания — до свидания