Перевод текста песни More Than This - Roxy Music

More Than This (оригинал)

I could feel at the time
There was no way of knowing
Fallen leaves in the night
Who can say, where they're blowing?

As free as the wind
Hopefully learning
Why the sea on the tide
Has no way of turning?

More than this
You know there is nothing
More than this
Tell me, one thing?

More than this
No, there is nothing

It was fun for a while
There was no way of knowing
Like a dream in the night
Who can say, where we're going?

No care in the world
Maybe I'm learning
Why the sea on the tide
Has no way of turning

More than this
You know there is nothing
More than this
Tell me, one thing?

More than this
No, there is nothing

More than this
Nothing
More than this
More than this
Nothing

Важнее этого (перевод)

В своё время я чувствовал,
Что нельзя постичь
Опадающие ночью листья:
Кому известно, куда они летят?..

Свободный, как ветер,
С надеждой интересуюсь,
Почему у морского прилива
Нет пути назад?

Важнее этого,
Ты знаешь, нет ничего
Важнее этого,
Скажешь мне кое-что?

Важнее этого
Нет, нет ничего.

Какое-то время было забавно:
Никак не постичь
Ночные сновидения,
Кому известно, куда они деваются?

Всему миру безразлично,
Возможно, я понимаю,
Почему у морского прилива
Нет пути назад.

Важнее этого,
Ты знаешь, нет ничего
Важнее этого,
Скажешь мне кое-что?

Важнее этого
Нет, нет ничего.

Важнее этого
Нет ничего,
Важнее этого,
Важнее этого
Нет ничего.