Перевод текста песни More Than This - Roxy Music

More Than This - Roxy Music
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни More Than This, исполнителя - Roxy Music.
Дата выпуска: 31.12.1994
Язык песни: Английский

More Than This

(оригинал)

Важнее этого

(перевод на русский)
I could feel at the timeВ своё время я чувствовал,
There was no way of knowingЧто нельзя постичь
Fallen leaves in the nightОпадающие ночью листья:
Who can say, where they're blowing?Кому известно, куда они летят?..
--
As free as the windСвободный, как ветер,
Hopefully learningС надеждой интересуюсь,
Why the sea on the tideПочему у морского прилива
Has no way of turning?Нет пути назад?
--
More than thisВажнее этого,
You know there is nothingТы знаешь, нет ничего
More than thisВажнее этого,
Tell me, one thing?Скажешь мне кое-что?
--
More than thisВажнее этого
No, there is nothingНет, нет ничего.
--
It was fun for a whileКакое-то время было забавно:
There was no way of knowingНикак не постичь
Like a dream in the nightНочные сновидения,
Who can say, where we're going?Кому известно, куда они деваются?
--
No care in the worldВсему миру безразлично,
Maybe I'm learningВозможно, я понимаю,
Why the sea on the tideПочему у морского прилива
Has no way of turningНет пути назад.
--
More than thisВажнее этого,
You know there is nothingТы знаешь, нет ничего
More than thisВажнее этого,
Tell me, one thing?Скажешь мне кое-что?
--
More than thisВажнее этого
No, there is nothingНет, нет ничего.
--
More than thisВажнее этого
NothingНет ничего,
More than thisВажнее этого,
More than thisВажнее этого
NothingНет ничего.

More Than This

(оригинал)
I could feel at the time
There was no way of knowing
Fallen leaves in the night
You can’t say where they’re blowing
As free as the wind
Hopefully learning
While the sea on the tide
Has no way of turning…
More than this
You know theres nothing
More than this
Tell me one thing
More than this
There’s nothing
It was fun for a while
There was no way of knowing
Like a dream in the night
You can say where we’re going
No care in the world
Maybe i’m learning
Why the sea on the tide
Has no way of turning…
It was fun for a while
There was no way of knowing
Like a dream in the night
You can say where we’re going
More than this
It was fun for a while
There was no way of knowing
Like a dream in the night
You can say where we’re going

Больше, Чем Это

(перевод)
Я мог чувствовать в то время
Не было никакого способа узнать
Опавшие листья ночью
Вы не можете сказать, где они дуют
Свободный, как ветер
Надеюсь, обучение
Пока море на волне
Нет возможности повернуться…
Больше, чем это
Вы знаете, что ничего
Больше, чем это
Скажи мне одну вещь
Больше, чем это
Нет ничего
Какое-то время было весело
Не было никакого способа узнать
Как сон в ночи
Вы можете сказать, куда мы идем
Нет заботы в мире
Может быть, я учусь
Почему море приливе
Нет возможности повернуться…
Какое-то время было весело
Не было никакого способа узнать
Как сон в ночи
Вы можете сказать, куда мы идем
Больше, чем это
Какое-то время было весело
Не было никакого способа узнать
Как сон в ночи
Вы можете сказать, куда мы идем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Avalon 1994
In Every Dream Home A Heartache 1995
If There Is Something ft. Griff Rhys Jones 1999
Love Is The Drug 1994
True To Life 1998
Mother Of Pearl 1995
Virginia Plain ft. Griff Rhys Jones 2003
End Of The Line 2012
Take A Chance With Me 1995
The Space Between 1998
Do The Strand 1985
My Only Love 1995
Same Old Scene 1994
Jealous Guy 1995
Angel Eyes 1994
Oh Yeah! 1994
A Song For Europe 1995
Ladytron 1995
Triptych 1974
While My Heart Is Still Beating 1995

Тексты песен исполнителя: Roxy Music

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Purified Thoughts ft. GZA, Killah Priest 2010
So Many Things ft. Waka Flocka Flame 2011
Mi Corazon Lloro 2012