Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Same Old Scene, исполнителя - Roxy Music. Дата выпуска: 31.12.1994
Язык песни: Английский
Same Old Scene(оригинал) | Старая добрая сцена(перевод на русский) |
| No things last forever | Ничто не вечно, |
| That I'm sure | В этом я уверен. |
| Now you've made an offer | Сейчас ты сделала предложение, |
| I'll take some more | А я возьму чуть больше. |
| - | - |
| Young loving may be | Любовь в молодости может быть |
| Oh, so mean | О, такой жестокой, |
| Will I still survive | Переживу ли я ещё раз |
| The same old scene? | Эту старую знакомую сцену? |
| - | - |
| In our lighter moments | В наши светлые мгновения, |
| Precious few | Которых было так немного, |
| It's all that heavy weather | Всё дело в этой ненастной погоде, |
| We're going through | Которую мы переживаем |
| - | - |
| When I turn the corner | Поворачивая за угол, |
| I can't believe | Я могу поверить, |
| It's still the same old movie | Что меня по-прежнему преследует |
| That's haunting me | Всё то же старое кино. |
| - | - |
| Young loving may be | Любовь в молодости может быть |
| Oh, so mean | О, такой жестокой, |
| Trying to revive | Я стараюсь восстановить |
| The same old scene | Ту старую знакомую сцену. |
| - | - |
| Young loving may be | Любовь в молодости может быть |
| So extreme | О, такой экстремальной, |
| Maybe we should try | Возможно, нам стоит попробовать |
| The same old scene | Ту старую знакомую сцену |
| - | - |
| No things last forever | Ничто не вечно, |
| That I'm sure | В этом я уверен. |
| Now you've made an offer | Сейчас ты сделала предложение, |
| I'll take some more | А я возьму чуть больше. |
| - | - |
| No things last forever | Ничто не вечно, |
| That I'm sure | В этом я уверен. |
| Now you've made an offer | Сейчас ты сделала предложение, |
| I'll take some more | А я возьму чуть больше. |
| - | - |
| No things last forever | Ничто не вечно... |
Same Old Scene(оригинал) |
| Nothings last forever |
| Of that I´m sure |
| Now you´ve made an offer |
| I´ll take some more |
| Young loving may be |
| Oh so mean |
| Will I still survive |
| The same old scene? |
| In our lighter moments |
| precious few |
| It´s all that heavy weather |
| We´re going through |
| When I turn the corner |
| I can´t believe |
| It´s still the same old movie |
| That´s haunting me |
Все Та Же Старая Сцена(перевод) |
| Ничего не длится вечно |
| В этом я уверен |
| Вы сделали предложение |
| я возьму еще |
| Молодая любовь может быть |
| О, так значит |
| Я все еще выживу |
| Та же старая сцена? |
| В наши светлые моменты |
| драгоценные немногие |
| Это все, что тяжелая погода |
| Мы проходим через |
| Когда я поворачиваю за угол |
| я не могу поверить |
| Это все тот же старый фильм |
| Это преследует меня |