Перевод текста песни No Strange Delight - Roxy Music

No Strange Delight (оригинал)

So there goes your life
Disappeared from ever loving friends
And now a slave to obsession
Your strange delight
You lie awake
How your senses ache
Shaking off the night
Is there more strange delight?
There goes your self
In the clear forever out of line
And there you’ll stray through obsession
Your strange delight
Can’t bear this heat
Your poor heart skips a beat
Tearing off the years
To when you really cared
So where’s your soul?
In the field where every story ends
And then how plain your obsession
Your strange delight
So this is hell
Not so hard to tell
Better men than I Have tried your strange delight
Is there no strange delight?

Никакого Странного Восторга (перевод)

Так идет твоя жизнь
Исчез из когда-либо любящих друзей
А теперь раб одержимости
Твой странный восторг
ты не спишь
Как болят твои чувства
Стряхивая ночь
Есть ли более странное наслаждение?
Там идет ваше я
В чистоте навсегда вне очереди
И там ты заблудишься от одержимости
Твой странный восторг
Не могу вынести эту жару
Ваше бедное сердце пропускает удар
Срывая годы
Когда вы действительно заботились
Так где твоя душа?
В поле, где заканчивается каждая история
И тогда, как ясно твоя одержимость
Твой странный восторг
Так что это ад
Не так уж сложно сказать
Лучшие мужчины, чем я, пробовали ваше странное наслаждение
Разве нет странного наслаждения?