Перевод текста песни Nightingale - Roxy Music

Nightingale (оригинал)

Before the morning comes, will I hear your song
Come little nightingale, I won’t be here for long
When you’re up there flying, do you care
If there’s no one else around?
When your lover leaves you in the air
Do you waver, do you fall?
Now while the moon is high
Shall we, nightingale,
Duet all through the night
A pair of souls for sale
Stars cluster glistening
Captive till the dawn
Patiently listening
They’ve heard it all before
Should I stay here or should I go?
I couldn’t bear to be alone
Was it really love I saw?

Соловей (перевод)

Прежде чем наступит утро, я услышу твою песню
Приходи, соловей, я здесь ненадолго
Когда ты там летишь, тебе не все равно
Если рядом никого нет?
Когда твой любимый оставляет тебя в воздухе
Вы колеблетесь, вы падаете?
Теперь, пока луна высока
Будем, соловей,
Дуэт всю ночь
Пара душ на продажу
Скопление звезд блестит
В плену до рассвета
Терпеливо слушаю
Они все это уже слышали
Должен ли я оставаться здесь или мне идти?
Я не мог быть один
Была ли это действительно любовь, которую я видел?