Перевод текста песни Amazona - Roxy Music

Amazona (оригинал)

Amazona
Is a zone where
There is no doubt
No more fall-out —
Why don’t you step
Through the mirror and see?
From Arizona
To Eldorado
Sure is a mighty long way
Hey little girl
Is something wrong?
I know it’s hard
For you to get along
The bell-tower rings
It tolls a hollow sound
But your castles in Spain
Still may be realised
And longings more profound
You see — every cloud
Has a silver lining
And sometimes paradise
Around your corner lies
In Amazona everything is nice
Little one — come take my hand?
I’ll try to help you there —
I’ll take you there
Amazona’s
Getting closer
Oh soon you’ll see
Journey’s over
We’re almost there

Амазонка (перевод)

Амазонка
Зона, где
Нет сомнений
Больше никаких выпадений —
Почему бы тебе не сделать шаг
Сквозь зеркало и видишь?
Из Аризоны
В Эльдорадо
Конечно, это очень долгий путь
Эй, маленькая девочка
Что-то не так?
Я знаю, что это сложно
Чтобы вы ладили
Звонит колокольня
Он издает глухой звук
Но твои замки в Испании
Все еще может быть реализовано
И стремления более глубокие
Вы видите — каждое облако
Имеет серебряную подкладку
А иногда и рай
За твоим углом лежит
В Amazona все хорошо
Малыш — подойди, возьми меня за руку?
Я постараюсь помочь вам –
я отвезу тебя туда
Амазонки
Становимся ближе
О, скоро ты увидишь
Путешествие окончено
Мы почти там