Перевод текста песни Real Love - Row, Massari

Real Love (оригинал)

Girl, im going out of my mind,
and even though i dont really know you
and plus i feel im running out of time
im waiting 4 the moment i can show u.
and babygirl i want u 2 know, im watching you go,
im watching you pass me by,
its real love that u dont know about
baby i was there all alone,
when you`d be doing things i would watch you
id picture you n me all alone,
im wishing u were someone i could talk 2
i gotta get you out of my head
but baby girl i gotta see you once again (again)
its real love that u dont know about
Girl, im going out of my mind,
and even though i dont really know you
and plus i feel im running out of time
im waiting 4 the moment i can show u.
and babygirl i want u 2 know, im watching you go,
im watching you pass me by,
its real love that u dont know about
Every now and now i go to sleep,
i couldnt stop dreaming about u,
u`re love is got me feeling kind a weak
i really cant see me without you
and now u are running around in my head
i never gonna let u slip away again, again
its real love that u dont know about
Every now and then when i watch you
i wish that i could tell you that i want you
if i can have the chance to talk wich ya if i get up the chance to walk wich you
then i would stop holding it in and never have to go through this again (again)
its real love that u dont know about
Girl, im going out of my mind,
and even though i dont really know you
and plus i feel im running out of time
im waiting 4 the moment i can show u.
and babygirl i want u 2 know, im watching you go,
im watching you pass me by,
its real love that u dont know about
Today when i saw you alone
i knew i had to come up and approach you
coz girl i really gotta let you know
all about the things you made me go through
and now she looking at me in the eye
and now you got me open and now you dreaming again (again)
its real love that you dont know about
Every now and then when i watch you
i wish that i could tell you that i want you
if i can have the chance to talk to with you
if i get up the chance to walk with you
then i would stop holding it in and never have to go through this again (again)
its real love that you dont know about.
Girl, im going out of my mind,
and even though i dont really know you
and plus i feel im running out of time
im waiting 4 the moment i can show u.
and babygirl i want u 2 know, im watching you go,
im watching you pass me by,
its real love that u dont know about
You`re the one thatt i wanna know that can take it from me nononononooooo
even thought i dont really know you.
i gotta lotta love i wanna show you
and youd be right there infront of me
i see you passing infront of me nonono
girl i need ur love baby i need

(перевод)

Девушка, я схожу с ума,
и хотя я действительно не знаю тебя
и плюс я чувствую, что у меня заканчивается время
я жду 4 момента, когда я смогу показать тебе.
и, детка, я хочу, чтобы ты знала, я смотрю, как ты уходишь,
Я смотрю, как ты проходишь мимо меня,
это настоящая любовь, о которой ты не знаешь
детка, я был там совсем один,
когда ты будешь делать что-то, я буду смотреть на тебя
Я представляю тебя и меня совсем одного,
я хочу, чтобы ты был кем-то, с кем я мог бы говорить 2
я должен выкинуть тебя из головы
но, детка, я должен увидеть тебя еще раз (снова)
это настоящая любовь, о которой ты не знаешь
Девушка, я схожу с ума,
и хотя я действительно не знаю тебя
и плюс я чувствую, что у меня заканчивается время
я жду 4 момента, когда я смогу показать тебе.
и, детка, я хочу, чтобы ты знала, я смотрю, как ты уходишь,
Я смотрю, как ты проходишь мимо меня,
это настоящая любовь, о которой ты не знаешь
Время от времени я иду спать,
я не мог перестать мечтать о тебе,
твоя любовь заставляет меня чувствовать себя слабым
я действительно не могу видеть себя без тебя
и теперь ты бегаешь в моей голове
я никогда не позволю тебе снова ускользнуть, снова
это настоящая любовь, о которой ты не знаешь
Время от времени, когда я смотрю на тебя
я хочу, чтобы я мог сказать тебе, что я хочу тебя
если у меня будет возможность поговорить с тобой, если я встану, шанс прогуляться с тобой
тогда я перестану сдерживать это и мне никогда не придется проходить через это снова (снова)
это настоящая любовь, о которой ты не знаешь
Девушка, я схожу с ума,
и хотя я действительно не знаю тебя
и плюс я чувствую, что у меня заканчивается время
я жду 4 момента, когда я смогу показать тебе.
и, детка, я хочу, чтобы ты знала, я смотрю, как ты уходишь,
Я смотрю, как ты проходишь мимо меня,
это настоящая любовь, о которой ты не знаешь
Сегодня, когда я увидел тебя одну
я знал, что должен подойти и подойти к тебе
потому что девочка, я действительно должен дать тебе знать
все о вещах, которые ты заставил меня пройти
и теперь она смотрит мне в глаза
и теперь ты открыл меня, и теперь ты снова мечтаешь (снова)
это настоящая любовь, о которой ты не знаешь
Время от времени, когда я смотрю на тебя
я хочу, чтобы я мог сказать тебе, что я хочу тебя
если у меня будет возможность поговорить с вами
если у меня появится шанс пойти с тобой
тогда я перестану сдерживать это и мне никогда не придется проходить через это снова (снова)
это настоящая любовь, о которой ты не знаешь.
Девушка, я схожу с ума,
и хотя я действительно не знаю тебя
и плюс я чувствую, что у меня заканчивается время
я жду 4 момента, когда я смогу показать тебе.
и, детка, я хочу, чтобы ты знала, я смотрю, как ты уходишь,
Я смотрю, как ты проходишь мимо меня,
это настоящая любовь, о которой ты не знаешь
Ты тот, кого я хочу знать, кто может забрать это у меня ненонононооооо
даже думал, что я действительно не знаю тебя.
я должен любить, я хочу показать тебе
и ты будешь прямо передо мной
я вижу, ты проходишь передо мной нет-нет-нет
девочка, мне нужна твоя любовь, детка, мне нужно