Перевод текста песни Brand New Day - Massari

Brand New Day - Massari
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brand New Day, исполнителя - Massari.
Дата выпуска: 09.07.2012
Язык песни: Английский

Brand New Day

(оригинал)

Совершенно новый день

(перевод на русский)
If my life was a dreamЕсли бы моя жизнь была сном,
Would you come and sleep beside me?Ты бы пришла ко мне и уснула бы рядом?
If it's real how it feelsЕсли это чувство реально,
Would you stay right here with me?Ты бы осталась здесь со мной?
Fairies see I'm in loveКрасотки видят, что я влюблен,
Girl, I'm so glad that I found youДетка, я так рад, что я нашел тебя.br>Я бы мог танцевать под звук
I would dance to the soundБиения твоего сердца каждый день.
Of your heartbeat everyday.
--
If I had the chance to make you understand toТо, возможно, я бы нашел, что сказать.
Maybe I would find out words to say.Ты знаешь, где я этого хочу.
You know where I want it,Я вижу, что ты уходишь.
I can see you goingДетка, это новый,
Baby, it's a brand newСовершенно новый день.
Brand new day.
--
Habibi habibi IЛюбимая, любимая, я
Habibi habibi IЛюбимая, любимая, я
Habibi habibi IХочу тебя так сильно.
Want you so bad.Любимая, любимая, я
Habibi habibi IЛюбимая, любимая, я
Habibi habibi IЛюбимая, любимая, я
Habibi habibi IТеряю разум.
Losing my mind.
--
If my life was a dreamТы бы заснула, чтобы найти меня?
Would you fall asleep to find me?Это чувство настолько искреннее...
It's so real how it feelsДетка, останься здесь со мной.
Baby, stay right here with me.Красотки видят, что я влюблен,
Fairies see I'm in love,Всю жизнь я в поисках тебя.
Searching my whole life to find you,Я бы засыпал под звук
I would sleep to the soundБиения твоего сердца каждый день.
Of your heartbeat everyday.
--
[2x:]Если бы у меня был шанс заставить тебя понять,
If I had the chance to make you understand toТо, возможно, я бы нашел, что сказать.
Maybe I would find out words to say.Ты знаешь, где я этого хочу.
You know where I want it,Я вижу, что ты уходишь.
I can see you goingДетка, это новый,
Baby, it's a brand newСовершенно новый день.
Brand new day.
--
Habibi habibi IЛюбимая, любимая, я
Habibi habibi IЛюбимая, любимая, я
Habibi habibi IХочу тебя так сильно.
Want you so bad.Любимая, любимая, я
Habibi habibi IЛюбимая, любимая, я
Habibi habibi IЛюбимая, любимая, я
Habibi habibi IТеряю разум.
Losing my mind.
--
[2x:]Любимая, любимая, я
Habibi habibi IЛюбимая, любимая, я
Habibi habibi IЛюбимая, любимая, я...
Habibi habibi I

Brand New Day

(оригинал)
If my life was a dream
Would you come and sleep beside me
If its real how it feels
Would you stay right here with me
Fairies see im in love
Girl Im so glad that I found you
I would dance to the sound
Of your heartbeat everyday
If i had the chance to make you understand to
Maybe I would find out words to say
You know where I want it I can see you going
Baby its a brand new, brand new day
Habibi habibi I, Habibi habibi I
Habibi habibi I, want you so bad
Habibi habibi I, Habibi habibi I
Habibi habibi I, losing my mind
If my life was a dream
Would you fall asleep to find me
Its so real how it feels
Baby stay right here with me
Fairies see Im in love
Searching my whole life to find you
I would sleep to the sound
Of your heartbeat everyday
If i had the chance to make you understand to
Maybe I would find out words to say
You know where I want it I can see you going
Baby its a brand new, brand new day
If i had the chance to make you understand to
Maybe I would find out words to say
You know where I want it I can see you going
Baby its a brand new, brand new day
Habibi habibi I, Habibi habibi I
Habibi habibi I, want you so bad
Habibi habibi I, Habibi habibi I
Habibi habibi I, losing my mind
Habibi habibi I, Habibi habibi I
Habibi habibi I, Habibi habibi I

Новый День

(перевод)
Если бы моя жизнь была сном
Не могли бы вы прийти и спать рядом со мной
Если это реально, как это чувствует
Ты бы остался здесь со мной?
Феи видят, что я влюблен
Девушка, я так рада, что нашла тебя
Я бы танцевал под звук
Из вашего сердцебиения каждый день
Если бы у меня была возможность заставить вас понять
Может быть, я бы нашел слова, чтобы сказать
Вы знаете, где я хочу, я вижу, как вы идете
Детка, это совершенно новый, совершенно новый день.
Хабиби хабиби я, хабиби хабиби я
Хабиби хабиби, я так хочу тебя
Хабиби хабиби я, хабиби хабиби я
Хабиби хабиби я, схожу с ума
Если бы моя жизнь была сном
Ты бы заснул, чтобы найти меня?
Это так реально, как это чувствуется
Детка, останься здесь, со мной.
Феи видят, что я влюблен
Ищу всю свою жизнь, чтобы найти тебя
Я бы спал под звук
Из вашего сердцебиения каждый день
Если бы у меня была возможность заставить вас понять
Может быть, я бы нашел слова, чтобы сказать
Вы знаете, где я хочу, я вижу, как вы идете
Детка, это совершенно новый, совершенно новый день.
Если бы у меня была возможность заставить вас понять
Может быть, я бы нашел слова, чтобы сказать
Вы знаете, где я хочу, я вижу, как вы идете
Детка, это совершенно новый, совершенно новый день.
Хабиби хабиби я, хабиби хабиби я
Хабиби хабиби, я так хочу тебя
Хабиби хабиби я, хабиби хабиби я
Хабиби хабиби я, схожу с ума
Хабиби хабиби я, хабиби хабиби я
Хабиби хабиби я, хабиби хабиби я
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ana Lahale 2020
Real Love ft. Massari 2023
Albeh Nkasar 2019
Roll With It ft. Mohammed Assaf 2018
Done Da Da 2018
Habibi (Brand New Day) 2012
Eyes Like Diamonds 2009
So Long 2018
Number One ft. Tory Lanez 2018
Shisha ft. French Montana 2012
Why ft. Massari 2018
Bad Girl 2009
Full Circle (feat. Belly) ft. Belly 2012
One Of These Days 2018
Forever Came Too Soon 2009
Love Triangle 2009
Be Mine 2021
Tune In ft. AFROJACK, Beenie Man 2018
Moving Target 2009
Milan 2009

Тексты песен исполнителя: Massari