Перевод текста песни One Of These Days - Massari

One Of These Days (оригинал)

And I’ll admit it, and I was wrong
I never really seen it 'til you came along
But I can read your mind without you saying: «Nada»
And now I got you waiting just for me to call
Because when I’m in it, and me alone
I see nothing typical, you have me fall
Of course you made me doubt it, but now you’re crazy about it
I know you really want it, but you say you don’t
Hold on
This will only take a moment
You need to know this
Hold on
Everything you ever wanted
You’ll never know this
I will never beg you to love me, beg you to love me
I’d rather be lonely
If life was so much better without me, then live it without me
You can dream about me
It’s like I told you
One of these days I ain’t gonna be waiting on you
One of these days you’ll have to wake up without me
Baby, you don’t see, life without me is sad and lonely
Uh, uh
The way i’m feeling, it can’t be wrong
I’m trying to walk away, but you keep holding on
You’re packing up your things like ain’t nothing about it
But I know that I’m broken 'cause you’re moving on
I’m tryna to beat it, tryna be strong
But I get up again on all you’ve said and done
I’m even hearing you saying you can live without me
I lie to you and say you’re not the only one
Hold on (hold on)
This will only take a moment
You need to know this
Hold on (hold on)
Everything you ever wanted
You’ll never know this
I will never beg you to love me, beg you to love me
I’d rather be lonely
If life was so much better without me, then live it without me
You can dream about me
It’s like I told you
One of these days ain’t gonna be waiting on you
One of these days you’ll have to wake up without me
Baby, you don’t see, life without me is sad and lonely
Uh, uh
I will never beg you to love me (uh, uh)
If life was so much better without me (uh, uh)
I will never beg you to love me (love me, love me, uh, uh)
I will never beg you to love me, beg you to love me
I’d rather be lonely
If life was so much better without me, then live it without me
You can dream about me
It’s like I told you
One of these days ain’t gonna be waiting on you
One of these days you’ll have to wake up without me
Baby, you don’t see, life without me is sad and lonely
Uh, uh
To you
To you
To you
To you

На Днях (перевод)

И я признаю это, и я был неправ
Я никогда не видел этого, пока ты не пришел
Но я могу читать ваши мысли без того, чтобы вы говорили: «Нада».
И теперь я заставил тебя ждать, пока я позвоню
Потому что, когда я в нем и я один
Я не вижу ничего типичного, ты заставляешь меня падать
Ты, конечно, заставил меня усомниться, но теперь ты без ума от этого
Я знаю, ты действительно этого хочешь, но говоришь, что не хочешь
Подожди
Это займет всего минуту
Вы должны это знать
Подожди
Все, что вы когда-либо хотели
Вы никогда этого не узнаете
Я никогда не буду умолять тебя любить меня, умолять тебя любить меня
Я предпочел бы быть одиноким
Если жизнь была намного лучше без меня, то живи без меня
Ты можешь мечтать обо мне
Как будто я сказал тебе
На днях я не буду ждать тебя
На днях тебе придется проснуться без меня
Детка, ты не видишь, жизнь без меня грустна и одинока
Э-э-э
Как я себя чувствую, это не может быть неправильно
Я пытаюсь уйти, но ты продолжаешь держаться
Вы собираете свои вещи, как будто ничего об этом
Но я знаю, что я сломлен, потому что ты двигаешься дальше.
Я пытаюсь победить, стараюсь быть сильным
Но я снова встаю от всего, что ты сказал и сделал
Я даже слышу, как ты говоришь, что можешь жить без меня.
Я лгу тебе и говорю, что ты не единственный
Держись (держись)
Это займет всего минуту
Вы должны это знать
Держись (держись)
Все, что вы когда-либо хотели
Вы никогда этого не узнаете
Я никогда не буду умолять тебя любить меня, умолять тебя любить меня
Я предпочел бы быть одиноким
Если жизнь была намного лучше без меня, то живи без меня
Ты можешь мечтать обо мне
Как будто я сказал тебе
На днях не буду ждать тебя
На днях тебе придется проснуться без меня
Детка, ты не видишь, жизнь без меня грустна и одинока
Э-э-э
Я никогда не буду умолять тебя любить меня (э-э-э)
Если бы жизнь была намного лучше без меня (э-э-э)
Я никогда не буду умолять тебя любить меня (люби меня, люби меня, э-э, э-э)
Я никогда не буду умолять тебя любить меня, умолять тебя любить меня
Я предпочел бы быть одиноким
Если жизнь была намного лучше без меня, то живи без меня
Ты можешь мечтать обо мне
Как будто я сказал тебе
На днях не буду ждать тебя
На днях тебе придется проснуться без меня
Детка, ты не видишь, жизнь без меня грустна и одинока
Э-э-э
Тебе
Тебе
Тебе
Тебе