Перевод текста песни Santa Muerte - Rotting Christ

Santa Muerte (оригинал)

God bless-God bless-God help-God stead
Your dread-Your dead-
Who died in the name of
Revenge-revenge-avenge-
Vengeance scream loud-your dead-
Who burn young and died off
God bless-God bless-God help-God stead
Your dread-Your dead-
Who crawl in the name of…
Revenge-revenge-avenge-
Vengeance scream loud-your dead-
Who rise in the nightfall
And under your cruel eye outworn
Are wondering why they died for!
God bless-God bless-God help-God stead
Your dread-Your deads-
Who trail and kneel your law
Revenge-revenge-avenge-
Vengeance scream loud-your dead-
That enemies sword accept with awe
God bless-God bless-God help-God stead
Your dread-Your deads-
Who blinded from your crown
Revenge-revenge-avenge-
Vengeance scream loud-your dead-
Who their hopes built up with straw
And under the threat of a hellborn are
Wondering why they died for!
Is this the holy thing to see and die
Is this what forbid my heart’s delight
Then a dubious being and weak am I
Without caring if I live or if I die
Mortals face your holy dream tonight
The sky, the earth, the sea belongs to thee…
God bless-God bless-God help-God stead
Your dread-Your dead-
Who blinded from your crown
Revenge-revenge-avenge-
Vengeance scream loud-your dead-
Who rise in the nightfall
And under your cruel eye outworn
Are wondering why they died for!

Санта-Муэрте (перевод)

Боже благослови-Боже благослови-Боже помоги-Боже вместо
Твой страх-Твой мертвый-
Кто умер во имя
Месть-месть-месть-
Громкий крик мести - твой мертвый -
Кто сгорел молодым и умер
Боже благослови-Боже благослови-Боже помоги-Боже вместо
Твой страх-Твой мертвый-
Кто ползает во имя…
Месть-месть-месть-
Громкий крик мести - твой мертвый -
Кто встает с наступлением темноты
И под твоим жестоким взглядом изношенный
Интересно, за что они умерли!
Боже благослови-Боже благослови-Боже помоги-Боже вместо
Твой страх-твои мертвецы-
Кто следует и преклоняет колени перед вашим законом
Месть-месть-месть-
Громкий крик мести - твой мертвый -
Этот меч врагов принимает с трепетом
Боже благослови-Боже благослови-Боже помоги-Боже вместо
Твой страх-твои мертвецы-
Кто ослеплен от твоей короны
Месть-месть-месть-
Громкий крик мести - твой мертвый -
Кто их надежды построили из соломы
И под угрозой адского рождения
Интересно, за что они умерли!
Это святое видеть и умирать
Это то, что запрещает радость моего сердца
Тогда сомнительное существо и слабый я
Не заботясь о том, живу ли я или умру
Смертные сегодня увидят твою святую мечту.
Небо, земля, море принадлежат тебе…
Боже благослови-Боже благослови-Боже помоги-Боже вместо
Твой страх-Твой мертвый-
Кто ослеплен от твоей короны
Месть-месть-месть-
Громкий крик мести - твой мертвый -
Кто встает с наступлением темноты
И под твоим жестоким взглядом изношенный
Интересно, за что они умерли!