Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Superhero, исполнителя - Ross Lynch. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Superhero(оригинал) | Супергерой(перевод на русский) |
| Sometimes love's a scary place | Иногда любовь пугает, |
| It's like standing in the dark | Словно ты стоишь в темноте, |
| Flying through the universe | Летаешь по вселенной |
| Trying to fix your broken heart | В попытке залечить разбитое сердце. |
| - | - |
| It's okay to let it go | Отпускать — совершенно нормально, |
| You don't have to be so brave | Ты не обязана быть столь храброй. |
| Take a chance if someone else | Воспользуйся шансом, |
| Is gonna sweep in and save the day | Если кто-то прибежит и спасет тебя. |
| - | - |
| You don't have to face your fears alone | Ты не должна в одиночку встречаться со своими страхами, |
| ‘Cause whenever you're in trouble | Я сразу же узнаю, |
| I'll know | Если ты попадешь в беду. |
| - | - |
| Let me be your superhero | Позволь мне стать твоим супергероем, |
| There isn't a place I won't go | Нет такого места, в которое я бы не отправился, |
| Whenever you need me by your side | Я буду рядом, буду рядом |
| I'll be there, be there | Как только я тебе понадоблюсь. |
| - | - |
| Never be afraid if you fall | Не бойся упасть, |
| I'll carry you away from it all | Я спасу тебя, |
| Let me be your superhero | Позволь мне стать твоим супергероем |
| Let me be your superhero | Позволь мне стать твоим супергероем. |
| - | - |
| Take off your mask, put down your guard | Сними маску, отпусти телохранителя, |
| Don't need a symbol on your chest | Тебе не нужен символ на груди. |
| It's all right for once to play | И это нормально — хоть разок |
| The damsel in distress | Сделать вид, что попала в беду. |
| - | - |
| You're gonna use up all your strength | Ты будешь стараться изо всех сил, |
| Trying to be so strong | Пытаясь быть сильной. |
| Don't have to shoulder all the weight | Тебе не нужно бороться со всей тяжестью, |
| Together we can take it on | Мы справимся вместе. |
| - | - |
| You don't have to face your fears alone (You're not alone, baby) | Ты не должна в одиночку встречаться со своими страхами, |
| ‘Cause whenever you're in trouble | Я сразу же узнаю, |
| I'll know, oh | Если ты попадешь в беду. |
| - | - |
| Let me be your superhero | Позволь мне стать твоим супергероем, |
| There isn't a place I won't go | Нет такого места, в которое я бы не отправился, |
| Whenever you need me by your side | Я буду рядом, буду рядом |
| I'll be there, be there | Как только я тебе понадоблюсь. |
| - | - |
| Never be afraid if you fall | Не бойся упасть, |
| I'll carry you away from it all | Я спасу тебя, |
| Let me be your superhero | Позволь мне стать твоим супергероем |
| Let me be your superhero | Позволь мне стать твоим супергероем. |
| - | - |
| Woah woah oooh | О-о-оу, |
| Woah woah oooh | О-о-оу, |
| Let me be your super hero | Позволь мне стать твоим супергероем, |
| Woah woah oooh, yeah yeah | О-о-оу, да-да, |
| Woah woah oooh | О-о-оу. |
| - | - |
| Sometimes love's a scary place | Иногда любовь пугает, |
| It's like standing in the dark | Словно ты стоишь в темноте, |
| Flying through the universe | Летаешь по вселенной |
| Trying to fix your broken heart | В попытке залечить разбитое сердце, |
| Yeah | Да. |
| - | - |
| Let me be your superhero | Позволь мне стать твоим супергероем, |
| There isn't a place I won't go (I won't go) | Нет такого места, в которое я бы не отправился, |
| Whenever you need me by your side | Я буду рядом, буду рядом |
| I'll be there, be there | Как только я тебе понадоблюсь. |
| - | - |
| Never be afraid if you fall | Не бойся упасть, |
| I'll carry you away from it all (I'll pick you up, baby) | Я спасу тебя, |
| Let me be your superhero | Позволь мне стать твоим супергероем |
| Let me be your superhero | Позволь мне стать твоим супергероем. |
| - | - |
| (Woah woah oooh) | |
| Yeah, I can be your superhero | Я могу быть твоим супергероем, |
| You know I will, baby | Ты же знаешь, я им стану. |
| Woah woah woah oh oh | О-о-оу, |
| Let me be your superhero | Позволь мне стать твоим супергероем. |
Superhero(оригинал) |
| Sometimes love’s a scary place |
| It’s like standing in the dark |
| Flying through the universe |
| Trying to fix your broken heart |
| It’s okay to let it go |
| You don’t have to be so brave |
| Take a chance if someone else |
| Is gonna sweep in and save the day |
| You don’t have to face your fears alone |
| ‘Cause whenever you’re in trouble |
| I’ll know |
| Let me be your superhero |
| There isn’t a place I won’t go |
| Whenever you need me by your side |
| I’ll be there, be there |
| Never be afraid if you fall |
| I’ll carry you away from it all |
| Let me be your superhero |
| Let me be your superhero |
| Take off your mask, put down your guard |
| Don’t need a symbol on your chest |
| It’s all right for once to play |
| The damsel in distress |
| You’re gonna use up all your strength |
| Trying to be so strong |
| Don’t have to shoulder all the weight |
| Together we can take it on |
| You don’t have to face your fears alone (You're not alone, baby) |
| ‘Cause whenever you’re in trouble |
| I’ll know, oh |
| Let me be your superhero |
| There isn’t a place I won’t go |
| Whenever you need me by your side |
| I’ll be there, be there |
| Never be afraid if you fall |
| I’ll carry you away from it all |
| Let me be your superhero |
| Let me be your superhero |
| Woah woah oooh |
| Woah woah oooh |
| Let me be your super hero |
| Woah woah oooh, yeah yeah |
| Woah woah oooh |
| Sometimes love’s a scary place |
| It’s like standing in the dark |
| Flying through the universe |
| Trying to fix your broken heart |
| Yeah |
| Let me be your superhero |
| There isn’t a place I won’t go (I won’t go) |
| Whenever you need me by your side |
| I’ll be there, be there |
| Never be afraid if you fall |
| I’ll carry you away from it all (I'll pick you up, baby) |
| Let me be your superhero |
| Let me be your superhero |
| (Woah woah oooh) |
| Yeah, I can be your superhero |
| You know I will, baby |
| Woah woah woah oh oh |
| Let me be your superhero |
| (перевод) |
| Иногда любовь - страшное место |
| Это как стоять в темноте |
| Полет через вселенную |
| Попытка исправить ваше разбитое сердце |
| Можно отпустить |
| Вам не нужно быть таким смелым |
| Рискни, если кто-то другой |
| Собирается пронестись и спасти день |
| Вам не нужно сталкиваться со своими страхами в одиночку |
| Потому что всякий раз, когда у тебя проблемы |
| Я буду знать |
| Позвольте мне быть вашим супергероем |
| Нет места, куда я не пойду |
| Всякий раз, когда я тебе нужен рядом |
| Я буду там, будь там |
| Никогда не бойся, если упадешь |
| Я унесу тебя от всего этого |
| Позвольте мне быть вашим супергероем |
| Позвольте мне быть вашим супергероем |
| Сними маску, опусти бдительность |
| Не нужен символ на груди |
| На один раз можно поиграть |
| Девица в беде |
| Ты израсходуешь всю свою силу |
| Пытаясь быть таким сильным |
| Не нужно брать на себя весь вес |
| Вместе мы справимся |
| Вам не нужно сталкиваться со своими страхами в одиночку (Вы не одиноки, детка) |
| Потому что всякий раз, когда у тебя проблемы |
| Я буду знать, о |
| Позвольте мне быть вашим супергероем |
| Нет места, куда я не пойду |
| Всякий раз, когда я тебе нужен рядом |
| Я буду там, будь там |
| Никогда не бойся, если упадешь |
| Я унесу тебя от всего этого |
| Позвольте мне быть вашим супергероем |
| Позвольте мне быть вашим супергероем |
| Воах воах ооо |
| Воах воах ооо |
| Позволь мне быть твоим супергероем |
| Воах воах ооо, да да |
| Воах воах ооо |
| Иногда любовь - страшное место |
| Это как стоять в темноте |
| Полет через вселенную |
| Попытка исправить ваше разбитое сердце |
| Ага |
| Позвольте мне быть вашим супергероем |
| Нет места, куда я не пойду (я не пойду) |
| Всякий раз, когда я тебе нужен рядом |
| Я буду там, будь там |
| Никогда не бойся, если упадешь |
| Я унесу тебя от всего этого (я заберу тебя, детка) |
| Позвольте мне быть вашим супергероем |
| Позвольте мне быть вашим супергероем |
| (Уоу уоу ооо) |
| Да, я могу быть твоим супергероем |
| Ты знаешь, что я буду, детка |
| Воах воах воах ой ой |
| Позвольте мне быть вашим супергероем |