Перевод текста песни Silver Screen - Ross Lynch, Maia Mitchell

Silver Screen (оригинал)

You’ve gotta play the scene up on the silver screen
You gotta live the dream;
the «lights, camera, action» thing
The water’s technicolor blue and the waves don’t miss a cue
Not a hair is out of place;
every line’s a perfect take
You’ve gotta play the scene up on the silver screen
Whoa, it’s better in the story
Always clever, never wordy;
you got the part
Whoa, it’s better when you wake up
Minty breath and perfect makeup;
you’re a work of art
And no one ever breaks your heart
You’ve gotta play the scene up on the silver screen
No matter where you’ve been, good times are zooming in
You can dream and no one sleeps;
say a bad word and it bleeps
You can have and eat your cake;
never need a bathroom break
You’ve gotta play the scene up on the silver screen
Whoa, it’s better on location
Cause it feels like a vacation, super fun
Whoa, bring the feature to the people
If it’s good, they’ll make a sequel when we’re done
The surf is up under the sun
Hey!
The good guy saves the day;
the bad guys run away
Everybody dances when the music starts to play
The cats are always cool;
never have to go to school
Get ready for your closeup;
it’s the happy-ending rule
You gotta play the scene
You’ve gotta play the scene up on the silver screen
You gotta live the dream;
the «lights, camera, action» thing
Cause it’s better in a movie;
when you’re mad or if it’s groovy
Where true love is always true;
when you met him, then you knew
You’ve gotta play the scene
Up on the silver screen

Серебряный экран (перевод)

Вы должны разыграть сцену на серебряном экране
Вы должны жить мечтой;
«свет, камера, действие»
Вода синего цвета, и волны не пропускают ни единого сигнала
Ни один волос не уместен;
каждая линия - идеальный дубль
Вы должны разыграть сцену на серебряном экране
Вау, лучше в истории
Всегда умный, никогда не многословный;
ты получил роль
Вау, лучше, когда ты проснешься
Мятное дыхание и идеальный макияж;
ты произведение искусства
И никто никогда не разбивает тебе сердце
Вы должны разыграть сцену на серебряном экране
Где бы вы ни были, хорошие времена приближаются
Вы можете мечтать, и никто не спит;
скажи плохое слово, и он пищит
Вы можете иметь и есть свой пирог;
никогда не нужен перерыв в ванной
Вы должны разыграть сцену на серебряном экране
Ого, лучше на месте
Потому что это похоже на отпуск, очень весело
Вау, представьте эту функцию людям
Если это хорошо, они сделают продолжение, когда мы закончим
Прибой под солнцем
Привет!
Хороший парень спасает положение;
плохие парни убегают
Все танцуют, когда начинает играть музыка
Кошки всегда крутые;
никогда не нужно идти в школу
Приготовьтесь к вашему крупному плану;
это правило счастливого конца
Вы должны сыграть сцену
Вы должны разыграть сцену на серебряном экране
Вы должны жить мечтой;
«свет, камера, действие»
Потому что в кино лучше;
когда ты злишься или если это круто
Где настоящая любовь всегда верна;
когда вы встретили его, тогда вы знали
Вы должны сыграть сцену
На большом экране