Перевод текста песни Meant to Be (Reprise 3) - Ross Lynch, Maia Mitchell, Garrett Clayton

Meant to Be (Reprise 3) (оригинал)

You’re my someone who is loving
You are wonderful and true
And you’re the boy who makes me smile
Even when I’m feeling blue
I’m so lucky that I found you, most definitely, oh, yeah
Not a phony or a fake
Sweeter than a chocolate shake
My meant-to-be
Cause when it’s meant to be
You go kinda crazy
Meant to be, you forget your own name
When it’s meant to be, it’s destiny calling
And nothing ever will be the same
Our eyes meet, so sweet
And I couldn’t ask for more
This is real, and the way I feel
Is something I’ve never felt before
When it’s meant to be, the stars seem to glisten
Meant to be, all the clouds depart
When it’s meant to be, it’s destiny calling
And if you listen, you’ll find your heart

(перевод)

Ты мой тот, кто любит
Ты прекрасна и верна
И ты мальчик, который заставляет меня улыбаться
Даже когда мне грустно
Мне так повезло, что я нашел тебя, определенно, о, да
Не фальшивка и не подделка
Слаще шоколадного коктейля
Мой будущий
Потому что, когда это должно быть
Ты сходишь с ума
Должно быть, вы забыли свое имя
Когда это должно быть, это зов судьбы
И ничто никогда не будет прежним
Наши глаза встречаются, так мило
И я не мог просить больше
Это реально, и то, что я чувствую
Это то, чего я никогда раньше не чувствовал
Когда это должно быть, звезды, кажется, блестят
Должно быть, все облака уходят
Когда это должно быть, это зов судьбы
И если ты послушаешь, ты найдешь свое сердце