Перевод текста песни Shout - Ross Copperman

Shout (оригинал)

When did it change
Was it my fault
Did I push you away
I, I tried so hard
But I never knew
It was falling apart
So now you wanna go
And just walk away
Maybe we could try
Why don’t you stay?
Love can bring you down
It lifts you up
It turns you around
Love can make you shout
It pulls you in
And spits you out
So, is it too late
Let’s start again
Go back to that place
We could be stars
Just you and me
It won’t be that hard
But now you wanna go
And just walk away
Maybe we could try
Why don’t you stay?
Love can bring you down
It lifts you up
It turns you around
Love can make you shout
It pulls you in
And spits you out
When you’re drivin down the road
And you got no where to go
You’re gonna think of me
now you’re feelin so alone
Cause there’s no one there to hold
It’s all gonna be just fine
'Cause love can bring you down
It lifts you up
And turns you around
Love can make you shout
It pulls you in
And spits you out
(Shout!)
It makes me wanna shout!
(Shout!)
Oh yeah…
It makes me wanna shout!
(Shout!)
It makes me wanna shout!
It makes me wanna shout!
(Shout!)
Hey… it makes me wanna shout, shout, shout, shout!
Hey.e on
(Shout! Shout!)
It makes me wanna shout, yeah
It makes me wanna shout
It makes me wanna shout
(Shout!)
It makes me wanna shout
Singin' it out loud.

Крик (перевод)

Когда это изменилось
Была ли это моя вина
Я оттолкнул тебя
Я, я так старался
Но я никогда не знал
Он разваливался
Итак, теперь ты хочешь пойти
И просто уйти
Может быть, мы могли бы попробовать
Почему бы тебе не остаться?
Любовь может сломить тебя
Это поднимает вас
Это переворачивает вас
Любовь может заставить тебя кричать
Это притягивает вас
И выплевывает тебя
Итак, уже слишком поздно
Давай начнем сначала
Вернитесь в то место
Мы могли бы стать звездами
Только ты и я
Это будет не так сложно
Но теперь ты хочешь пойти
И просто уйти
Может быть, мы могли бы попробовать
Почему бы тебе не остаться?
Любовь может сломить тебя
Это поднимает вас
Это переворачивает вас
Любовь может заставить тебя кричать
Это притягивает вас
И выплевывает тебя
Когда вы едете по дороге
И тебе некуда идти
Ты будешь думать обо мне
теперь ты чувствуешь себя таким одиноким
Потому что там нет никого, кто мог бы удержать
Все будет хорошо
Потому что любовь может сломить тебя
Это поднимает вас
И поворачивает тебя
Любовь может заставить тебя кричать
Это притягивает вас
И выплевывает тебя
(Кричать!)
Мне хочется кричать!
(Кричать!)
Ах, да…
Мне хочется кричать!
(Кричать!)
Мне хочется кричать!
Мне хочется кричать!
(Кричать!)
Эй... мне хочется кричать, кричать, кричать, кричать!
Эй, на
(Крик! Крик!)
Это заставляет меня хотеть кричать, да
Это заставляет меня хотеть кричать
Это заставляет меня хотеть кричать
(Кричать!)
Это заставляет меня хотеть кричать
Пою это вслух.