Перевод текста песни Therapy - Ross Copperman

Therapy (оригинал)

I feel like I’m in a video game
Ain’t nothing really going my way
I feel the world is constantly
Taking aim and shooting at me
And I ain’t even got no sorta kinda protection
I never been the one to follow convention
Try to find another way
To get out this feeling
My heart is open
And I don’t wanna close it
Caught up in the moment
Sometimes a hand needs holding though
Don’t it
I know that at times I need a shoulder
To cry on when I’m broken
But I’m only human
I know its gonna get hard somedays
Cause living don’t come easy
And when they say we won’t, I know that we will
Cause together we’ll find our way
You better believe it
I don’t need no doctor or no pill
Cause your love is my therapy, therapy
Your love is my therapy, therapy
You’re the light on my darkest day
You remind me that the world won’t change
If you’re gonna do it ya gotta do it your way
Don’t listen to a word they say
Ain’t no promises and nothing is certain
Everybody gotta carry they’re burden
I know you’ll find
There is a way
To get out of this feeling
Our hearts our open
And we don’t need to close em
Caught up in the moment
Sometimes a hand needs holding though
Don’t it
I know that at times I need a shoulder
To cry on when I’m broken
But I’m only human
I know its gonna get hard somedays
Cause living don’t come easy
And when they say we won’t, I know that we will
Cause together we’ll find our way
You better believe it
I don’t need no doctor or no pill
Cause your love is my therapy, therapy
Your love is my therapy, therapy
We get low, we get high
We get hurt and we cry
But it’ll all be alright
So let’s live till we die
We get low, we get high
We get hurt and we cry
But it’ll all be alright
I know its gonna get hard somedays
Cause living don’t come easy
And when they say we won’t, I know that we will
Cause together we’ll find our way
You better believe it
I don’t need no doctor or no pill
Cause your love is my therapy, therapy
Your love is my therapy, therapy

Терапия (перевод)

Я чувствую, что нахожусь в видеоигре
Разве ничего не происходит на моем пути
Я чувствую, что мир постоянно
Прицелиться и стрелять в меня
И у меня даже нет какой-то защиты
Я никогда не следовал правилам
Попробуйте найти другой способ
Чтобы избавиться от этого чувства
Мое сердце открыто
И я не хочу его закрывать
Пойманный в данный момент
Иногда нужно держать руку
Не делай этого
Я знаю, что иногда мне нужно плечо
Плакать, когда я сломлен
Но я всего лишь человек
Я знаю, что когда-нибудь это будет тяжело
Потому что жить нелегко
И когда они говорят, что мы не будем, я знаю, что мы будем
Потому что вместе мы найдем наш путь
Тебе лучше поверить в это
Мне не нужен ни врач, ни таблетки
Потому что твоя любовь - моя терапия, терапия
Твоя любовь - моя терапия, терапия
Ты свет в мой самый темный день
Ты напоминаешь мне, что мир не изменится
Если ты собираешься сделать это, ты должен сделать это по-своему
Не слушайте ни слова, которое они говорят
Нет никаких обещаний и ничего определенного
Все должны нести свое бремя
Я знаю, ты найдешь
Есть способ
Чтобы избавиться от этого чувства
Наши сердца открыты
И нам не нужно их закрывать
Пойманный в данный момент
Иногда нужно держать руку
Не делай этого
Я знаю, что иногда мне нужно плечо
Плакать, когда я сломлен
Но я всего лишь человек
Я знаю, что когда-нибудь это будет тяжело
Потому что жить нелегко
И когда они говорят, что мы не будем, я знаю, что мы будем
Потому что вместе мы найдем наш путь
Тебе лучше поверить в это
Мне не нужен ни врач, ни таблетки
Потому что твоя любовь - моя терапия, терапия
Твоя любовь - моя терапия, терапия
Мы становимся низкими, мы становимся высокими
Нам больно, и мы плачем
Но все будет хорошо
Так что давайте жить, пока мы не умрем
Мы становимся низкими, мы становимся высокими
Нам больно, и мы плачем
Но все будет хорошо
Я знаю, что когда-нибудь это будет тяжело
Потому что жить нелегко
И когда они говорят, что мы не будем, я знаю, что мы будем
Потому что вместе мы найдем наш путь
Тебе лучше поверить в это
Мне не нужен ни врач, ни таблетки
Потому что твоя любовь - моя терапия, терапия
Твоя любовь - моя терапия, терапия