Перевод текста песни Hunger - Ross Copperman

Hunger (оригинал)

One look and I can’t catch my breath
Two souls into one flesh
When you’re not next to me
I’m incomplete
'Cause I’m on fire like a thousand suns
I couldn’t put it out even if I wanted to
These flames tonight
Look into my eyes and say you want me, too
Like I want you
Oh, love, let me see inside your heart
All the cracks and broken parts
The shadows in the light
There’s no need to hide
Cause I’m on fire like a thousand suns
I couldn’t put it out even if I wanted to
These flames tonight
Look into my eyes and say you want me, too
Like I want you
It’s like a hunger in me
Yeah, it’s never ending
Yeah, I’ll burn for you (I'll burn for you)
It’s like a hunger in me
Yeah, it’s never ending
Yeah, I’ll burn for you (I'll burn for you)
I’m on fire like a thousand suns
I couldn’t put it out even if I wanted to
These flames tonight
Look into my eyes and say you want me, too
Like I want you
I got a hunger in me
I got a hunger in me

Голод (перевод)

Один взгляд, и я не могу отдышаться
Две души в одну плоть
Когда ты не рядом со мной
я неполный
Потому что я в огне, как тысяча солнц
Я не смог бы это выложить, даже если бы захотел
Это пламя сегодня вечером
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты тоже хочешь меня
Как будто я хочу тебя
О, любовь, позволь мне заглянуть в твое сердце
Все трещины и сломанные части
Тени в свете
Нет необходимости скрывать
Потому что я в огне, как тысяча солнц
Я не смог бы это выложить, даже если бы захотел
Это пламя сегодня вечером
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты тоже хочешь меня
Как будто я хочу тебя
Это похоже на голод во мне
Да, это никогда не заканчивается
Да, я буду гореть для тебя (Я буду гореть для тебя)
Это похоже на голод во мне
Да, это никогда не заканчивается
Да, я буду гореть для тебя (Я буду гореть для тебя)
Я в огне, как тысяча солнц
Я не смог бы это выложить, даже если бы захотел
Это пламя сегодня вечером
Посмотри мне в глаза и скажи, что ты тоже хочешь меня
Как будто я хочу тебя
У меня есть голод во мне
У меня есть голод во мне