Перевод текста песни Holdin' You - Ross Copperman

Holdin' You (оригинал)

I know you got people
Out on the coast
And I know you’re nervous
Your heart might get broke
I know your momma might just lose her mind
Tell you you’re crazy, that this ain’t the time
There’s so much out there that you wanna see
Don’t need no distraction like me
Baby, I don’t wanna stop
I don’t wanna think about anything else
I just wanna move to the beat of your body
Just you, I don’t need anybody
Saying maybe we should wait
Maybe we should take just a little more time
No, we don’t know what tomorrow is holding
I just know I don’t wanna quit holding you
Holding you
The sky could start falling
I’d just pull you close
The world could be ending
But we’d never know
People will say it’s a physical thing
Give it a year and we won’t feel the same
But I’ll trade a year if that’s all that we got
For a lifetime with someone you’re not
Baby, I don’t wanna stop
I don’t wanna think about anything else
I just wanna move to the beat of your body
Just you, I don’t need anybody
Saying maybe we should wait
Maybe we should take just a little more time
No, we don’t know what tomorrow is holding
I just know I don’t wanna quit holding you
Holding you
We might be in our own little world
Baby, I don’t care, I don’t care
'Cause the other one don’t even turn
If you’re not right here, right here
Baby, I don’t wanna stop
I don’t wanna think about anything else
I just wanna move to the beat of your body
Just you, I don’t need anybody
Saying maybe we should wait
Maybe we should take just a little more time
No, we don’t know what tomorrow is holding
I just know I don’t wanna quit holding you
Holding you
Holding you

Держу Тебя (перевод)

Я знаю, что у тебя есть люди
На побережье
И я знаю, что ты нервничаешь
Ваше сердце может разбиться
Я знаю, что твоя мама может просто сойти с ума
Сказать, что ты сумасшедший, что сейчас не время
Там так много всего, что ты хочешь увидеть
Не нужно отвлекать, как я
Детка, я не хочу останавливаться
Я не хочу думать ни о чем другом
Я просто хочу двигаться в такт твоему телу
Только ты, мне никто не нужен
Говоря, может быть, мы должны подождать
Может быть, нам нужно еще немного времени
Нет, мы не знаем, что нас ждет завтра
Я просто знаю, что не хочу переставать держать тебя
Держу тебя
Небо может начать падать
Я бы просто притянул тебя к себе
Может быть конец света
Но мы никогда не узнаем
Люди скажут, что это физическая вещь
Дайте ему год, и мы не будем чувствовать то же самое
Но я променяю год, если это все, что у нас есть
На всю жизнь с кем-то, кем вы не являетесь
Детка, я не хочу останавливаться
Я не хочу думать ни о чем другом
Я просто хочу двигаться в такт твоему телу
Только ты, мне никто не нужен
Говоря, может быть, мы должны подождать
Может быть, нам нужно еще немного времени
Нет, мы не знаем, что нас ждет завтра
Я просто знаю, что не хочу переставать держать тебя
Держу тебя
Мы можем быть в нашем собственном маленьком мире
Детка, мне все равно, мне все равно
Потому что другой даже не поворачивается
Если вы не здесь, прямо здесь
Детка, я не хочу останавливаться
Я не хочу думать ни о чем другом
Я просто хочу двигаться в такт твоему телу
Только ты, мне никто не нужен
Говоря, может быть, мы должны подождать
Может быть, нам нужно еще немного времени
Нет, мы не знаем, что нас ждет завтра
Я просто знаю, что не хочу переставать держать тебя
Держу тебя
Держу тебя