Перевод текста песни Root to Root - The Devil and the Almighty Blues

Root to Root (оригинал)

Don’t turn your back on me now
I’ve seen it coming for a while
Don’t turn your back on me now
This man is not an isle
A wandering man I’ve always been
Walking the outsides looking in
A wandering man I’ve always been
I still chase a home in the wind
Even if every word is a lie
All poison and sharp teeth
Even if every word is a lie
I still hear your cries beneath
Like blood spilt upon the ground
Brings the earth to life anew
I spill my blood upon the ground
And I revive my roots to you
The Leaves may have fallen
And the branches left to rot
But we’re still bound together
Heart to heart, Root to Root
Roots grown strong as life
All intertwined and tied
Roots grown strong as life
Still withers under pride
In a world that wants us dead
And burnt from the ground
In a world that wants us dead
It’s kin where hope is found
The Leaves may have fallen
And the branches left to rot
But we’re still bound together
Heart to heart‚ Root to Root

От корня к корню (перевод)

Не поворачивайся ко мне спиной сейчас
Я видел, как это происходит какое-то время
Не поворачивайся ко мне спиной сейчас
Этот человек не остров
Бродячий человек, которым я всегда был
Прогулка снаружи, глядя внутрь
Бродячий человек, которым я всегда был
Я все еще преследую дом на ветру
Даже если каждое слово ложь
Весь яд и острые зубы
Даже если каждое слово ложь
Я все еще слышу твои крики внизу
Как кровь, пролитая на землю
Оживляет землю заново
Я проливаю свою кровь на землю
И я возрождаю свои корни к тебе
Листья, возможно, упали
И ветви, оставленные гнить
Но мы все еще связаны вместе
От сердца к сердцу, от корня к корню
Корни окрепли, как жизнь
Все переплетено и связано
Корни окрепли, как жизнь
Все еще чахнет от гордости
В мире, который хочет, чтобы мы умерли
И сгорел с земли
В мире, который хочет, чтобы мы умерли
Родственники, где можно найти надежду
Листья, возможно, упали
И ветви, оставленные гнить
Но мы все еще связаны вместе
От сердца к сердцу, от корня к корню