Перевод текста песни You Should See You Now - Ronnie Dunn

You Should See You Now (оригинал)

It was a surprise seeing you there last night
You changed your hair
Well I think I really like it
It was more than that
You had a glow you’ve never had
Looks like that other guy
Was just the thing you needed
For a while I worry
It’s clear now there’s no need
You should see you now
It’s like you’re floating on a cloud
We were something I just couldn’t figure out
But that’s a good thing, that’s a good thing
You should see you now
I guess it’s for the best
What good are regrets
For a second I admit it made me wonder
Oh seeing you that way
Love there on your face
I knew right then that things
Had turned out like they ought a
I was blind back then
Now my eyes are wide open

Видел Бы Ты Себя Сейчас (перевод)

Было неожиданно увидеть вас там вчера вечером
Вы изменили прическу
Ну, я думаю, мне это действительно нравится.
Это было больше, чем это
У тебя было сияние, которого у тебя никогда не было
Похоже на того другого парня
Было как раз то, что вам нужно
Некоторое время я беспокоюсь
Теперь ясно, что не нужно
Вы должны увидеть вас сейчас
Как будто вы парите в облаке
Мы были чем-то, чего я просто не мог понять
Но это хорошо, это хорошо
Вы должны увидеть вас сейчас
Я думаю, это к лучшему
Что хорошего в сожалениях
На секунду я признаю, что это заставило меня задуматься
О, увидев тебя таким
Любовь на твоем лице
Я сразу понял, что вещи
Оказалось, что они должны
Я был слеп тогда
Теперь мои глаза широко открыты