Перевод текста песни It Never Rains in Southern California - Ronnie Dunn

It Never Rains in Southern California - Ronnie Dunn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Never Rains in Southern California, исполнителя - Ronnie Dunn. Песня из альбома Re-Dunn, в жанре Кантри
Дата выпуска: 09.01.2020
Лейбл звукозаписи: LWR
Язык песни: Английский

It Never Rains in Southern California

(оригинал)
Got on board a westbound seven forty-seven
Didn’t think before deciding what to do Ooh, that talk of opportunities, TV breaks and movies
Rang true, sure rang true…
Seems it never rains in southern California
Seems I’ve often heard that kind of talk before
It never rains in California, but girl, don’t they warn ya?
It pours, man, it pours
I’m out of work, I’m out of my head
Out of self respect, I’m out of bread
I’m underloved, I’m underfed, I want to go home
It never rains in California, but girl, don’t they warn ya?
It pours, man, it pours
Will you tell the folks back home I nearly made it?
Had offers but didn’t know which one to take
Please don’t tell 'em how you found me Don’t tell 'em how you found me Gimme a break, give me a break
Seems it never rains in southern California
Seems I’ve often heard that kind of talk before
It never rains in California, but girl, don’t they warn ya?
It pours, man, it pours

В Южной Калифорнии Никогда не бывает дождей

(перевод)
Сел на борт семи сорок седьмого, идущего на запад.
Не думал, прежде чем решить, что делать Ох, эти разговоры о возможностях, телеперерывах и фильмах
Звучало верно, конечно, звучало верно…
Кажется, в южной Калифорнии никогда не идет дождь
Кажется, я часто слышал такие разговоры раньше
В Калифорнии никогда не идет дождь, но, девочка, разве они не предупреждают тебя?
Он льется, чувак, льется
Я без работы, я не в своей голове
Из-за самоуважения у меня закончился хлеб
Меня недолюбливают, меня недоедают, я хочу домой
В Калифорнии никогда не идет дождь, но, девочка, разве они не предупреждают тебя?
Он льется, чувак, льется
Ты скажешь людям дома, что я почти сделал это?
Были предложения, но не знали, какое из них принять
Пожалуйста, не говорите им, как вы меня нашли Не говорите им, как вы меня нашли Дайте мне перерыв, дайте мне перерыв
Кажется, в южной Калифорнии никогда не идет дождь
Кажется, я часто слышал такие разговоры раньше
В Калифорнии никогда не идет дождь, но, девочка, разве они не предупреждают тебя?
Он льется, чувак, льется
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amarillo by Morning 2020
Brown Eyed Girl 2020
Only Broken Heart In San Antone 2016
The Messenger ft. Ronnie Dunn, Pam Tillis 2020
Damn Drunk ft. Kix Brooks 2016
That's the Way Love Goes 2020
I Won't Back Down 2020
That's Why They Make Jack Daniels 2016
Amie 2020
Bad on Fords and Chevrolets ft. Ronnie Dunn 2013
I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) 2020
Good Time Charlie's Got the Blues 2020
A Showman's Life 2020
Tattooed Heart 2016
Does the Wind Still Blow in Oklahoma ft. Ronnie Dunn 2007
Jackson ft. Carlene Carter, Ronnie Dunn 2014
I Wish I Still Smoked Cigarettes 2014
Grown Damn Man 2014
Country This 2014
Kiss You There 2014

Тексты песен исполнителя: Ronnie Dunn