Перевод текста песни Broken Neon Hearts - Ronnie Dunn

Broken Neon Hearts (оригинал)

There’s an old troubadour up on a barstool
Dim-lit strangers out on a dance floor
Double Blackjack whiskey floatin' on Coke and ice
Lonesome steel guitar cryin' through the conversation
In this roadside, county line, dive location
Ladies' half price, two-for-one Tuesday night
It’s where the lost and lonely go
It’s where the endless cold beer flows
Music plays, and the healing starts
For the lonesome, blue, broken neon hearts
The boys in the band are layin' down Whitley
Late night slow dance to «Miami, My Amy»
One more round till the lights come on
Some folks say it’s a hole in the wall
Come on in, in here you see it all
Late last call, then we take it on home
It’s where the lost and lonely go
And the endless cold beer flows
Music plays and the healing starts
For the lonesome, blue, broken neon hearts
It’s where the lost and lonely go
And the endless cold beer flows
The music plays and the healing starts
For the lonesome, blue, broken neon hearts
The lonesome, blue, broken neon hearts

(перевод)

На барном стуле сидит старый трубадур
Тускло освещенные незнакомцы на танцполе
Виски Double Blackjack плавает на кока-коле и льду
Одинокая стальная гитара плачет во время разговора
На этой обочине, на линии округа, в месте погружения
Женские полцены, два по цене одного во вторник вечером
Туда идут потерянные и одинокие
Здесь течет бесконечное холодное пиво
Играет музыка, и начинается исцеление.
Для одиноких, синих, разбитых неоновых сердец
Мальчики в группе кладут Уитли
Медленный танец поздним вечером под «Miami, My Amy»
Еще один раунд, пока не загорится свет
Некоторые говорят, что это дыра в стене
Заходи, здесь ты все видишь
Поздний последний звонок, затем мы берем его домой
Туда идут потерянные и одинокие
И бесконечные потоки холодного пива
Играет музыка и начинается исцеление
Для одиноких, синих, разбитых неоновых сердец
Туда идут потерянные и одинокие
И бесконечные потоки холодного пива
Играет музыка, и начинается исцеление.
Для одиноких, синих, разбитых неоновых сердец
Одинокие, синие, разбитые неоновые сердца