Перевод текста песни Make You Smile - Roman Lob

Make You Smile (оригинал)

You like it smooth, so I’ll give it to you
Just how you like it, baby
Yeah, that’s what we’ll do
You ask me once, you won’t have to beg
I hear you loud and clear
It will happen like that, like that, like that, like that
I change your life to gold
And once you’re mine
You’ll know what you’ve been missing
I want all of this time
I’m gonna make you smile
Like you’ve never ever smiled before
Make you feel wonderful, wonderful forever more
I’m gonna hold you tight
And I’ll never ever let you go
'Cuz you’re so wonderful — you got it all
You wanna take it slow, so that’s what we’ll do
Cuz I don’t mind doing anything that pleases you, that pleases you
I’ll take my time, you better believe
Now that I found you baby
I’ll never leave, I’ll never leave, no
Things won’t be bad — no, no
And you’ll be — oh so
Glad that you chose me
I’m gonna make you smile
Like you’ve never ever smiled before
Make you feel wonderful, wonderful forever more
I’m gonna hold you tight
And I’ll never ever let you go
'Cuz you’re so wonderful — you got it all
I promised I won’t let you down, baby
You know I’ll always be around, baby
So come and take my hands
Just give me the chance and I show you baby
That I’m the one 'cause I will
I’m gonna make you
I’m gonna make you smile
Like you’ve never ever smiled before
Make you feel wonderful, wonderful forever more
I’m gonna hold you tight
And I’ll never ever let you go
'Cuz you’re so wonderful — you got it all

Заставить Тебя Улыбнуться (перевод)

Тебе нравится гладкое, так что я дам его тебе
Как тебе это нравится, детка
Да, это то, что мы будем делать
Вы спросите меня один раз, вам не придется умолять
Я слышу тебя громко и ясно
Это произойдет так, так, так, так
Я меняю твою жизнь на золото
И когда ты мой
Вы узнаете, чего вам не хватало
Я хочу все это время
я заставлю тебя улыбнуться
Как будто ты никогда раньше не улыбался
Заставьте вас чувствовать себя прекрасно, прекрасно навсегда
Я буду крепко держать тебя
И я никогда не отпущу тебя
«Потому что ты такой замечательный — у тебя есть все
Вы хотите не торопиться, так что мы сделаем это
Потому что я не против делать все, что тебе нравится, что тебе нравится
Я не тороплюсь, тебе лучше поверить
Теперь, когда я нашел тебя, детка
Я никогда не уйду, я никогда не уйду, нет
Ничего плохого не будет — нет, нет
И ты будешь — о, так
Рад, что ты выбрал меня
я заставлю тебя улыбнуться
Как будто ты никогда раньше не улыбался
Заставьте вас чувствовать себя прекрасно, прекрасно навсегда
Я буду крепко держать тебя
И я никогда не отпущу тебя
«Потому что ты такой замечательный — у тебя есть все
Я обещал, что не подведу тебя, детка
Ты знаешь, я всегда буду рядом, детка
Так что приди и возьми меня за руки
Просто дай мне шанс, и я покажу тебе, детка
Что я тот, потому что я
я заставлю тебя
я заставлю тебя улыбнуться
Как будто ты никогда раньше не улыбался
Заставьте вас чувствовать себя прекрасно, прекрасно навсегда
Я буду крепко держать тебя
И я никогда не отпущу тебя
«Потому что ты такой замечательный — у тебя есть все