Перевод текста песни Alone - Roman Lob

Alone (оригинал)

We travelled to a star
Lights off, we made our own way
Our satellite got lost in the dark
Does everyone get hurt along the way?
Out here
I can’t cut though the atmosphere
No, I can’t get back
Alone, alone
Can’t help in everything you dream
But I guess we’ll never know
I know that the future is just an empty space
And I don’t know where to go, let go
You watch as your world falls apart
And you’re standing there alone, alone, alone
Was it all so clear?
Eyes closed, our feet were on the ground
Why when you were here
We never took time to break for sunset?
Back then we had so much to
Defend, and now I fight
Alone, alone
Can’t help in everything you dream
But I guess we’ll never know
I know that the future is just an empty space
And I don’t know where to go, let go
You watch as your world falls apart
And you’re standing there alone, alone, alone
Escaping, we’re chasing
Never comes back, never comes back
Our future is facing me
We travelled to a star
Light years from the promise that we made
And I can’t get back
Alone, alone
Can’t help in everything you dream
But I guess we’ll never know
I know that the future is just an empty space
And I don’t know where to go, let go
You watch as your world falls apart
And you’re standing there alone, alone, alone
Through the unknown

Один (перевод)

Мы путешествовали к звезде
Отбой, мы сделали свой собственный путь
Наш спутник заблудился в темноте
Все ли пострадают на этом пути?
Прочь
Я не могу разорвать атмосферу
Нет, я не могу вернуться
Один, один
Не могу помочь во всем, о чем мечтаешь
Но я думаю, мы никогда не узнаем
Я знаю, что будущее - это просто пустое пространство
И я не знаю, куда идти, отпусти
Вы смотрите, как ваш мир разваливается
И ты стоишь там один, один, один
Было ли все так ясно?
Глаза закрыты, наши ноги были на земле
Почему, когда вы были здесь
У нас никогда не было времени, чтобы отдохнуть на закате?
Тогда нам нужно было так много
Защищайся, и теперь я сражаюсь
Один, один
Не могу помочь во всем, о чем мечтаешь
Но я думаю, мы никогда не узнаем
Я знаю, что будущее - это просто пустое пространство
И я не знаю, куда идти, отпусти
Вы смотрите, как ваш мир разваливается
И ты стоишь там один, один, один
Убегая, мы преследуем
Никогда не возвращается, никогда не возвращается
Наше будущее смотрит на меня
Мы путешествовали к звезде
Световых лет от обещания, которое мы сделали
И я не могу вернуться
Один, один
Не могу помочь во всем, о чем мечтаешь
Но я думаю, мы никогда не узнаем
Я знаю, что будущее - это просто пустое пространство
И я не знаю, куда идти, отпусти
Вы смотрите, как ваш мир разваливается
И ты стоишь там один, один, один
Через неизвестное