Перевод текста песни Conflicted - Roman Lob

Conflicted (оригинал)

I’ve been seeing a shrank
Try to get why I feel this blame
but it don’t get it
Even on a minute
But I think he’s never been in love
Try to ask my friends
What they think I should do
But it doesn’t matter what they say
So this time I turn to you
Tell me what to do
Cause I’m so conflicted
So conflicted
I’m loosing my mind
And I’m so addicted
And so sick of you
At the same time
Tell me what’s on your mind
All pretend that I’m blind
I can see that you’re hurting too
That you single all lights
When the more that you lied
Is it because you decided
It’s the best to leave it alone
Baby isn’t it time
That we let her go down
And along this feelings through
Baby now I turn to you
Let’s figure out what to do
Cause I’m so conflicted
So conflicted
I’m loosing my mind
And I’m so addicted
And so sick of you
At the same time
Oh, I’m so conflicted
So conflicted
Going out of my mind
Cause I feel disconnected
And in Love with you
At the same time
People say when your heart is over
There’s a way to be free
So turn around
I need to tell you something
And something you should tell me
Baby I’m so conflicted
So conflicted
I’m loosing my mind
Cause I’m so addicted
And so sick of you
At the same time
Yes, I’m so conflicted
So conflicted
Going out of my mind
Can I be disconnected
And in love with you
At the same time

Конфликтный (перевод)

Я видел, как уменьшился
Попытайтесь понять, почему я чувствую эту вину
но это не понять
Даже через минуту
Но я думаю, что он никогда не был влюблен
Попробуй спросить у моих друзей
Что, по их мнению, я должен делать
Но неважно, что они говорят
Так что на этот раз я обращаюсь к вам
Скажи мне что делать
Потому что я так противоречив
Так противоречиво
я схожу с ума
И я так зависим
И так устал от тебя
В то же время
Скажи мне, что у тебя на уме
Все притворяются, что я слепой
Я вижу, что тебе тоже больно
Что ты выделяешь все огни
Когда больше, чем ты солгал
Это потому, что вы решили
Лучше оставить это в покое
Детка, не пора ли
Что мы позволили ей спуститься
И по этим чувствам через
Детка, теперь я обращаюсь к тебе
Давайте разберемся, что делать
Потому что я так противоречив
Так противоречиво
я схожу с ума
И я так зависим
И так устал от тебя
В то же время
О, я так конфликтую
Так противоречиво
Схожу с ума
Потому что я чувствую себя отключенным
И влюблен в тебя
В то же время
Люди говорят, когда ваше сердце закончилось
Есть способ быть свободным
Так что повернись
Мне нужно кое что тебе сказать
И кое-что, что вы должны сказать мне
Детка, я так конфликтую
Так противоречиво
я схожу с ума
Потому что я так зависим
И так устал от тебя
В то же время
Да, я так конфликтую
Так противоречиво
Схожу с ума
Могу ли я быть отключен
И влюблен в тебя
В то же время