Перевод текста песни Flying - Roman Lob

Flying (оригинал)

Drinking wine out of paper cups
At least three times I fell in love
They said jump not the river
While you watch the stars above
And the moon it shone so bright
I wasn’t sure if it was night time
Or day time
Or both at the same time
Where were you when I
Had the time of my life
I don’t know why
You’d rather cry instead of flying
Where were you when I
Had the best day of my life
I don’t know why
You’d rather cry instead of flying
The world it moves under my feet
And I don’t care where it takes me
Yeah, your eyes blink to the beat
Limitless and free
And the moon it shone so bright
I wasn’t sure if it was night timt
Or day time
Or both at the same time
Where were you when I
Had the time of my life
I don’t know why
You’d rather cry instead of flying
Where were you when I
Had the best day of my life
I don’t know why
You’d rather cry instead of flying
Drinking wine out of paper cups
At least three times I fell in love
They said jump into the river while you watch the stars
And I watched the stars
All the stars…
Where were you when I
Had the time of my life
I don’t know why
You’d rather cry instead of flying
Where were you when I
Had the best day of my life
I don’t know why
You’d rather cry instead of flying

Летающий (перевод)

Пить вино из бумажных стаканчиков
По крайней мере, три раза я влюблялся
Они сказали прыгать не в реку
Пока вы смотрите на звезды выше
И луна сияла так ярко
Я не был уверен, было ли это ночное время
Или дневное время
Или оба одновременно
Где ты был, когда я
Было время моей жизни
не знаю почему
Вы бы предпочли плакать, а не летать
Где ты был, когда я
Был лучший день в моей жизни
не знаю почему
Вы бы предпочли плакать, а не летать
Мир движется под моими ногами
И мне все равно, куда это меня приведет
Да, твои глаза мигают в такт
Безграничный и бесплатный
И луна сияла так ярко
Я не был уверен, было ли это ночью
Или дневное время
Или оба одновременно
Где ты был, когда я
Было время моей жизни
не знаю почему
Вы бы предпочли плакать, а не летать
Где ты был, когда я
Был лучший день в моей жизни
не знаю почему
Вы бы предпочли плакать, а не летать
Пить вино из бумажных стаканчиков
По крайней мере, три раза я влюблялся
Они сказали прыгать в реку, пока вы смотрите на звезды
И я смотрел на звезды
Все звезды…
Где ты был, когда я
Было время моей жизни
не знаю почему
Вы бы предпочли плакать, а не летать
Где ты был, когда я
Был лучший день в моей жизни
не знаю почему
Вы бы предпочли плакать, а не летать