Перевод текста песни Частіше посміхайся - Роллік'с

Частіше посміхайся (оригинал)

Хіп-хіпа хіп-хіп-хіпа-хіпа па-па-па-па-хіпа-хіпа
Хіп-хіпа хіп-хіп-хіпа-хіпа па-па-па-па-хіпа-хіпа
Хіп-хіпа хіп-хіп-хіпа-хіпа па-па-па-па-хіпа-хіпа Уху-уху
Хіп-хіпа хіп-хіп-хіпа-хіпа па-па-па-па-хіпа-хіпа Пуку-пуку
Ранок зазирне в твоє вікно, треба прокидатись всеодно.
Лишай всі справи, геть на двір, хай заграє літо звідусіль.
Ти крокуєш містом, а між тим перехожі посміхаються тобі
І вони це роблять залюбки, бо ніхто не хоче бути злим.
Бо ніхто не хоче, бо ніхто не хоче, бо ніхто не хоче… бути уху
Хей, давай частіше посміхатись, а сумувати нам не варто
Чому не можна жартувати?
Спитай, спитай.
Хей, давай частіше посміхатись, а сумувати нам не варто
Чому не можна розважатись?
Спитай, спитай.
Хіп-хіпа хіп-хіп-хіпа-хіпа па-па-па-па-хіпа-хіпа Уху-уху
Хіп-хіпа хіп-хіп-хіпа-хіпа па-па-па-па-хіпа-хіпа Пуку-пуку
Бачиш, тепер ти не один, майже через декілька хвилин
Люди посміхатимуться разом, і без усіляких перепон.
Я не заздрю тому, хто втикав, бо такого щастя він не мав,
А похмурість зараз не в ціні, так було і буде завжди.
Так було і буде, так було і буде, так було… уху-уху
Хей, давай частіше посміхатись, а сумувати нам не варто
Чому не можна жартувати?
Спитай, спитай.
Хей, давай частіше посміхатись, а сумувати нам не варто
Чому не можна розважатись?
Спитай, спитай.
На-на-на на-на-на на-на-на-на
На-на-на на-на-на на-на-на-на
Хей, давай частіше посміхатись, а сумувати нам не варто
Чому не можна жартувати?
Спитай, спитай.
Хей, давай частіше посміхатись, а сумувати нам не варто
Чому не можна розважатись?
Спитай, спитай.

Чаще улыбайся (перевод)

Хип-хиппа хип-хип-хипп-хиппо-хиппо-хиппо-хиппо-хиппо-хиппо
Хип-хиппа хип-хип-хипп-хиппо-хиппо-хиппо-хиппо-хиппо-хиппо
Хип-хипа хип-хип-хип-хипа по-по-по-хипо-хипо Уху-уху
Хип-хипа хип-хип-хип-хиппо по-по-по-хип-хипо Пуку-пуку
Утро заглянет в твое окно, надо просыпаться все равно.
Оставь все дела, прочь на двор, пусть заиграет лето отовсюду.
Ты шагаешь по городу, а между тем прохожие улыбаются тебе
И они это делают охотно, потому что никто не хочет быть злым.
Ибо никто не хочет, потому что никто не хочет, потому что никто не хочет… быть уху
Хэй, давай чаще улыбаться, а скучать нам не стоит
Почему нельзя шутить?
Спроси, спроси.
Хэй, давай чаще улыбаться, а скучать нам не стоит
Почему нельзя развлекаться?
Спроси, спроси.
Хип-хипа хип-хип-хип-хипа по-по-по-хипо-хипо Уху-уху
Хип-хипа хип-хип-хип-хиппо по-по-по-хип-хипо Пуку-пуку
Видишь, теперь ты не один, почти через несколько минут
Люди будут улыбаться вместе, и без всяких препятствий.
Я не завидую тому, кто втыкал, потому что такого счастья он не имел,
А угрюмость сейчас не в цене, так было и будет всегда.
Так было и будет, так было и будет, так было… уху-уху
Хэй, давай чаще улыбаться, а скучать нам не стоит
Почему нельзя шутить?
Спроси, спроси.
Хэй, давай чаще улыбаться, а скучать нам не стоит
Почему нельзя развлекаться?
Спроси, спроси.
На-на-на-на-на-на-на-но
На-на-на-на-на-на-на-но
Хэй, давай чаще улыбаться, а скучать нам не стоит
Почему нельзя шутить?
Спроси, спроси.
Хэй, давай чаще улыбаться, а скучать нам не стоит
Почему нельзя развлекаться?
Спроси, спроси.